Hallo,

ich möchte folgenden Satz schreiben:
Dieses, nicht selbstverständliches, vielfältige gelebte Arbeitsumfeld hat meinen Eindruck Eurer Bank geprägt.

Ist das so richtig? Damit möchte ich sagen, dass es nicht selbsverständlich ist, dass ein Arbeitsumfeld so divers ist. Oder heißt es richtigerweis zum Beispiel: "Dieses, nicht selbstverständliches, vielfätig gelebtes Arbeitsumfeld" oder "Dieses, nicht selbstverständlich, vielfätig gelebte Arbeitsumfeld"

Bin gerade leider total verwirrt.

Vielen Dank!
Flo

Guten Abend Flo


Dieses nicht selbstverständliche, vielfältig gelebte Arbeitsumfeld hat meinen Eindruck Ihrer Bank geprägt.

Michael Redeker

Hallo ihr beiden,

ich würde die Adjektive / Adverbien etwas "entwirren". Vorschlag:

Dieses vielfältig gelebte Arbeitsumfeld - in dieser Form für mich keine Selbstverständlichkeit (oder: in dieser Form für mich nicht selbstverständlich) - hat meinen Eindruck von Ihrer Bank geprägt.

Oder: Diese für mich nicht selbstverständliche Vielfältigkeit des Arbeitsumfeldes und wie sie gelebt wird, hat meinen Eindruck von Ihrer Bank geprägt.

Oder: Die Vielfältigkeit des Arbeitsumfeldes und wie sie gelebt wird, ist für mich nicht selbstverständlich und hat meinen Eindruck von Ihrer Bank geprägt.

Je nachdem, was genau ausgedrückt werden soll ...

Ailourophilos

Vielen Dank euch beiden, damit kann ich auf jeden Fall arbeiten!

Habe nur so oft drüber geschaut, dass ich leider selber den Überblick verloren hatte.