Hallo zusammen und vielen Dank für diese tolle Website!
Wir haben hier folgenden Satz und fragen uns, ob die Wiederholung von "uns" nur komisch klingt oder auch falsch ist:
- "Wir freuen uns darauf, uns Ihrer Sache zu widmen."
Oder besser:
- "Wir freuen uns darauf, sich Ihrer Sache zu widmen."
Herzlichen Dank für Ihre Mühe!
Viele Grüße MM

Die Wiederholung von uns klingt keineswegs komisch und ist erforderlich:

Das erste uns gehört zum Matrixsatz mit dem Verb sich freuen; das zweite zum Infinitivsatz mit dem Verb sich widmen.

Das gedachte Subjekt des Infinitivsatzes erschließt sich aus dem Subjekt des Matrixsatzes und wird nicht wiederholt. Das reflexive Akkusativobjekt darin muss jedoch explizit sein und daher 'wiederholt' werden. Mit sich wäre der Infinitivsatz inkongruent zum Matrixsatz und daher falsch.

Besten Dank für die Erklärung!