Hallo Leute,

in einem Buch habe ich folgenden Satz gefunden: Bitte überwiesen Sie diesen bis zum 15. diesen Monats.

Ich frage mich, warum man hier „diesen Monats“ anstatt „dieses Monats“ schreibt. Ich dachte, dass der „Monat“ hier im Genitiv stände, weil er ein „s“ am Ende hat. Wenn er im Genitiv ist, muss der Demonstrativpronomen „dies-“ auch im Genitiv sein, oder? Also „dieses“.

Ich habe eine Freundin darüber gefragt, aber sie konnte nur sagen, dass es mit „dieses“ komisch klingt.

Kann jemand mir helfen?

Mit freundlichen Grüßen
Susirungi

Guten Morgen Susirungi,

schauen Sie einmal in diese Beiträge vom Oktober des Jahres 2016.


Mit freundlichen Grüßen

Michael Redeker

Guten Tag Herr Redeker,

vielen Dank für die Information!

Mit freundlichen Grüße
Susirungi

Es gibt einen Bedeutungsunterschied zwischen

   am 1. diesen Monats

und

  am 1. dieses Monats

Wenn ich ohne weiteren Kontext vom ersten diesen Monats spreche, so meine ich den ersten Tag des Monats, in dem wir uns gerade befinden. Heute ist der 26.2.2020, also meine ich damit jetzt gerade den 1.2.2020.

Wenn ich hingegen im vorausgehenden Kontext vom März 1848 gesprochen habe, so meine ich mit dem ersten dieses Monats den 1.3.1848.

Eigentlich sehr praktisch, diese Bedeutungsdifferenzierung!