Hallo,

ich habe eine ganz konkrete Frage. Soll in folgenden Sätzen Infinitiv mit oder ohne "zu" stehen?

1.
Ich hätte gern mehr Zeit zum Schreiben. Und damit meine ich, Erzählungen zu schreiben

ODER

Ich hätte gern mehr Zeit zum Schreiben. Und damit meine ich, Erzählungen schreiben (also ohne "zu")

2. Nachts zu lesen, ist schlecht für die Augen.

ODER

Nachts lesen ist schlecht für die Augen


Ich wäre euch für die Hilfe sehr dankbar!!

malder22 schrieb:
-------------------------------------------------------
> 1. Ich hätte gern mehr Zeit zum Schreiben. Und damit
> meine ich, Erzählungen zu schreiben.
> 1'. Ich hätte gern mehr Zeit zum Schreiben. Und damit
> meine ich, Erzählungen schreiben (also ohne "zu")

> 2. Nachts zu lesen, ist schlecht für die Augen.
> 2'. Nachts lesen ist schlecht für die Augen.

Zitat
duden.de/sprachwissen/sprachratgeber/Substantivierter-Infinitiv
Knifflig wird es, wenn bei einem Infinitiv ohne Artikel oder nähere Bestimmung nicht klar ist, ob es sich nun um einen verbalen oder einen substantivierten Infinitiv handelt. In diesen Fällen kann man allerdings gar nichts falsch machen, denn nun sind Groß- und Kleinschreibung gerechtfertigt: Radfahren / Rad fahren ist ein Beitrag zum Umweltschutz. In den Ferien übte Tante Erna mit uns Kindern schwimmen / [das] Schwimmen.

[www.duden.de]

Deine Sätze sind also alle richtig, wenn man einmal von dem Komma in Satz 1' absieht.

Auch die Kommas in den jeweils ersten Varianten sind nach § 75 E2 der amtlichen Regelung optional. Bei Satz 2' sehe ich allerdings überhaupt keinen Grund, "die Gliederung deutlich zu machen bzw. [...] Missverständnisse auszuschließen" und würde es nicht setzen.