Foren für E-Mail-Partnersuche, DaF-Diskussionen und -Jobsuche
Sprachberatung
Bitte in den Foren nur auf Deutsch schreiben!
Auch fremdsprachliche Beiträge (d. h. Beiträge über andere Sprachen) müssen wir leider löschen.
scharfe vs. strenge Gesetze/ Kontrollen
geschrieben von:
MaiteJenis
()
Datum: 14. November 2020 09:54
Hallo an alle,
was ist denn der Unterschied zwischen "strengen Gesetzen" und "scharfen Gesetzen"? Oder auch "strengen Kontrollen" und "scharfen Kontrollen"?
Könnte mir jemand den Unterschied zwischen streng und scharf in diesem Kontext erklären (so dass ich ihn an meine Schüler weitergeben kann ;-)
Danke und herzlichen Gruss,
Maite
was ist denn der Unterschied zwischen "strengen Gesetzen" und "scharfen Gesetzen"? Oder auch "strengen Kontrollen" und "scharfen Kontrollen"?
Könnte mir jemand den Unterschied zwischen streng und scharf in diesem Kontext erklären (so dass ich ihn an meine Schüler weitergeben kann ;-)
Danke und herzlichen Gruss,
Maite
Re: scharfe vs. strenge Gesetze/ Kontrollen
geschrieben von:
Redeker, Bangkok
()
Datum: 15. November 2020 05:48
Guten Morgen Maite,
streng, scharf und hart sind Synonyme. Ich sehe den Unterschied in der Durchsetzung oder Durchführung der Gesetze, Kontrollen, Maßnahmen.
"Streng" bedeutete dann "ohne Ausnahme", "scharf" bedeutete sehr aufmerksame Beamte, die es mit den Vorschriften genau nehmen, "hart" bedeutete, dass die Regierten oder Kontrollierten infolge der Maßnahmen leiden.
Mit freundlichen Grüßen
Michael Redeker
streng, scharf und hart sind Synonyme. Ich sehe den Unterschied in der Durchsetzung oder Durchführung der Gesetze, Kontrollen, Maßnahmen.
"Streng" bedeutete dann "ohne Ausnahme", "scharf" bedeutete sehr aufmerksame Beamte, die es mit den Vorschriften genau nehmen, "hart" bedeutete, dass die Regierten oder Kontrollierten infolge der Maßnahmen leiden.
Mit freundlichen Grüßen
Michael Redeker
Re: scharfe vs. strenge Gesetze/ Kontrollen
geschrieben von:
Milorad Gavrilovic
()
Datum: 15. November 2020 05:53
Synonyme sind sinngleiche Wörter. Sie helfen dir, Beschreibungen abwechslungsreicher zu gestalten.
Türkei: Scharfe Gesetze gegen soziale Medien
Coronavirus: Russlands Parlament stimmt für strenge Gesetze
Strenge Kontrollen bei Bioprodukten
Schärfere Corona-Regeln in ganz Österreich
2-mal bearbeitet. Zuletzt am 15.11.20 06:06.
Türkei: Scharfe Gesetze gegen soziale Medien
Coronavirus: Russlands Parlament stimmt für strenge Gesetze
Strenge Kontrollen bei Bioprodukten
Schärfere Corona-Regeln in ganz Österreich
Zitat
DUDEN
scharf
überaus streng und unnachsichtig
BEISPIELE
• ein scharfes Verhör
• ein scharfes Urteil
• er gehört zu den schärfsten Prüfern
• jemanden scharf bewachen
• substantiviert: (umgangssprachlich) ein ganz Scharfer (jemand, der überaus streng nach Vorschrift seinen Dienst als Prüfer, Polizist, Ankläger o. Ä. versieht)
Synonyme zu scharf
gnadenlos, hart, kompromisslos, rigoros
streng
keine Einschränkung, Abweichung, Ausnahme duldend; ein höchstes Maß an Unbedingtheit, Diszipliniertheit, Konsequenz, Exaktheit verlangend; sehr korrekt, genau, exakt; unbedingt, strikt
BEISPIELE
• strengste Pünktlichkeit, Diskretion, Verschwiegenheit
• strengstes Stillschweigen bewahren
• er hatte die strenge Weisung, niemanden einzulassen
• strenge Bettruhe, eine strenge Diät verordnen
• ein strenger (strenggläubiger) Katholik
• im strengen Sinne (streng genommen, eigentlich)
• Anweisungen streng befolgen
• sich streng an die Regeln halten
• Rauchen ist hier streng verboten
• du brauchst dies nicht so streng (seltener; so genau, so ernst) zu nehmen
• etwas streng voneinander trennen
• streng genommen (eigentlich) dürfte sie an dem Spiel nicht teilnehmen
• er ging streng methodisch, wissenschaftlich vor
Synonyme zu streng
autoritär, barsch, bestimmt, disziplinarisch
2-mal bearbeitet. Zuletzt am 15.11.20 06:06.
Re: scharfe vs. strenge Gesetze/ Kontrollen
geschrieben von:
MaiteJenis
()
Datum: 15. November 2020 14:41
Lieber Michael, liebe Milorad,
dass "streng" und "scharf" ähnliche Bedeutung haben (vielleicht sogar auch Synonyme sind) steht ausser Frage. Doch haben Synonyme ja auch immer einen kleinen Bedeutungsunterschied, eine Nuance. Und die vermag ich bei "strengen" bzw. "scharfen" Gesetzen nicht zu fassen.
"Scharfe Gesetze" scheinen mir etwas härter zu sein, irgendwie aggressiver. Aber das ist nur so ein Gefühl. Was meint ihr?
LG,
Maite
dass "streng" und "scharf" ähnliche Bedeutung haben (vielleicht sogar auch Synonyme sind) steht ausser Frage. Doch haben Synonyme ja auch immer einen kleinen Bedeutungsunterschied, eine Nuance. Und die vermag ich bei "strengen" bzw. "scharfen" Gesetzen nicht zu fassen.
"Scharfe Gesetze" scheinen mir etwas härter zu sein, irgendwie aggressiver. Aber das ist nur so ein Gefühl. Was meint ihr?
LG,
Maite
Re: scharfe vs. strenge Gesetze/ Kontrollen
geschrieben von:
Milorad Gavrilovic
()
Datum: 15. November 2020 15:39
Zitat
DUDEN
scharf
überaus streng und unnachsichtig
überaus = sehr
Bitte in den Foren nur auf Deutsch schreiben!
Auch fremdsprachliche Beiträge (d. h. Beiträge über andere Sprachen) müssen wir leider löschen.
