Hallo,

ich könnte einfach so schreiben:
1. "Schau mal, es muss toll sein, hier in Zukunft mit dem Gedanken zu spazieren, dass wir hier waren, bevor noch das alles gebaut wurde"

Aber ich möchte ein bisschen weniger schematisch:
2. Schau mal, es muss toll sein, hier in Zukunft mit dem Gedanken zu spazieren, wir wären hier gewesen, bevor noch das alles gebaut wurde.

Ist die zweite Version schön, oder ist es besser bei der Variante 1 zu bleiben?


Freundliche Grüße
Adam

Adam_ schrieb:
-------------------------------------------------------
> ich könnte einfach so schreiben:
> 1. "Schau mal, es muss toll sein, hier in Zukunft
> mit dem Gedanken zu spazieren, dass wir bereits
> hier waren, noch bevor noch das alles gebaut wurde."

Ich würde obige „Abstriche“, Ergänzungen und Umstellungen machen.

> Aber ich möchte ein bisschen weniger schematisch:

In welcher Hinsicht meinst du schematisch ?

> 2. Schau mal, es muss toll sein, hier in Zukunft
> mit dem Gedanken zu spazieren, wir wären hier
> gewesen, bevor noch das alles gebaut wurde.

Ja, das ist in der Tat toll, könnte geradezu ein Stück aus dem Tollhaus sein, denn dieser Satz würde bedeuten, du würdest dir bei zukünftigen Spaziergängen nur einbilden, schon einmal da gewesen zu sein, noch bevor das alles gebaut wurde.



1-mal bearbeitet. Zuletzt am 10.06.21 07:46.

Danke für die Antwort.
Mit "schematisch" meinte ich eine häufige Nutzung von dass-Sätzen.
Und mit "nicht-schematisch" ihren Ersatz durch den Konjunktiv. Ich habe ihn im Satz Nr. 2 ausprobiert (ob es aber eine treffende Idee war, diese Abwechslung eben dort anzuwenden, bin ich mir aber nicht sicher).

Adam_ schrieb:
-------------------------------------------------------
> Mit "schematisch" meinte ich eine häufige Nutzung
> von dass-Sätzen.
> Und mit "nicht-schematisch" ihren Ersatz durch den
> Konjunktiv. Ich habe ihn im Satz Nr. 2 ausprobiert

Wer sagt denn, dass der Konjunktiv ein Ersatz für Dass-Sätze sei? Siehe hierzu meinen Beitrag in einem anderen Thread dieses Forums von vor ein paar Tagen: [www.deutsch-als-fremdsprache.de]
Sowohl eingeleitete als auch uneingeleitete Komplement- oder Attributsätze kommen in beiden Modi, dem Konjunktiv wie dem Indikativ vor. Bei einem Attributsatz wie deinem ist das aber tatsächlich ungewöhnlich:

   Schau mal, es muss toll sein, hier in Zukunft mit dem Gedanken zu  
   spazieren, wir waren bereits hier, noch bevor das alles gebaut wurde.

> Wer sagt denn, dass der Konjunktiv ein Ersatz für
> Dass-Sätze sei?


Manchmal ist er es. Meine Frage hat sich eben daraus ergeben, dass man in deutschen Texten oft solche Sätze wie unten treffen kann:
"Ich habe das Gefühl, ich sei schuld an der Magersucht meiner Schwester"
"ich habe das Gefühl, ich sei ihm egal"
"ich habe das Gefühl, ich sei in einem Film“
"Ich habe das Gefühl, ich sei in der Zukunft"

Der Kontext für die Sätze aus meinem Post scheint derselbe zu sein wie im Textfragment aus meinem Post. Als wäre das nicht genug (man kann ja sagen "aber bei diesen Sätzen kommt das Wort "Gefühl", und bei deinem ist "Gedanken") habe ich jetzt auch solche gesucht:
"In den Gedanken, ich sei die Richtige für dich“
„Überzeugt von dem Gedanken, ich sei nun satt“
„Wer meine Wohnung sieht, kommt definitiv nicht auf den Gedanken, ich sei eine Minimalistin“.



1-mal bearbeitet. Zuletzt am 11.06.21 01:26.

Der Konjunktiv ist nie ein Ersatz für die Konjunktion „dass“!
Alle deine Sätze könnten ja auch mit „dass“ im Konjunktiv stehen:

   Ich habe das Gefühl, dass ich schuld an der Magersucht meiner Schwester sei.
   Ich habe das Gefühl, dass ich ihm egal sei.
   Ich habe das Gefühl, dass ich in einem Film sei.
   Ich habe das Gefühl, dass ich in der Zukunft sei.
   … in den Gedanken, dass ich die Richtige für dich sei.
   … überzeugt von dem Gedanken, dass ich nun satt sei.
   Wer meine Wohnung sieht, dass kommt definitiv nicht auf den Gedanken, 
   dass ich eine Minimalistin sei.

Du kannst diese Sätze natürlich mit und ohne „dass“ auch im Indikativ formulieren. Dann kommt darin einfach nur geringere Skepsis gegenüber den (eigenen) Gedanken oder Gefühlen zum Ausdruck.

Das eine (Konjunktiv) hat mit dem anderen (Konjunktion) einfach nichts zu tun!



1-mal bearbeitet. Zuletzt am 11.06.21 22:18.