IDIAL4P - Fremdsprachen für den Beruf Werbung

Foren für E-Mail-Partnersuche, DaF-Diskussionen und -Jobsuche

Sprachberatung

Bitte in den Foren nur auf Deutsch schreiben!
Auch fremdsprachliche Beiträge (d. h. Beiträge über andere Sprachen) müssen wir leider löschen.

Adjektive mit festen Präpositionen
geschrieben von: Blümchen ()
Datum: 16. Dezember 2021 17:23

Hallo!

Weiß jemand schon, warum die Adjektive einmal vor und einmal nach der Präposition kommen:
Er ist von ihr abhängig.
Sie ist traurig über ihre Schwester.
Sie ist böse auf ihn.

Danke schön.



1-mal bearbeitet. Zuletzt am 16.12.21 17:28.

Optionen: AntwortenZitieren
Re: Adjektive mit festen Präpositionen
geschrieben von: Redeker, Bangkok ()
Datum: 16. Dezember 2021 18:28

Guten Abend, Blümchen,

die Stellung ist relativ frei.

Er ist von ihr abhängig.
Er ist abhängig von ihr.

Sie ist traurig über ihre Schwester.
Sie ist über ihre Schwester traurig.

Sie ist böse auf ihn.
Sie ist auf ihn böse.

Der Unterschied ist in der Betonung.


Mit freundlichen Grüßen

Michael Redeker

Optionen: AntwortenZitieren
Re: Adjektive mit festen Präpositionen
geschrieben von: Blümchen ()
Datum: 16. Dezember 2021 20:47

Guten Abend Herr Bangkok,

vielen Dank. Kennen Sie vielleicht den Unterschied zwischen "sich anmelden für" und "sich anmelden zu".

Ich habe irgendwo gelesen,dass man sich anmelden zu dann benutzt,wenn man an etwas teilnimmt,was sowieso stattfinden wird, ohne Anwesenheit dieser Person.
Und sich anmelden für,wenn wir einen Termin extra reservieren müssen

Das passt beim Beispiel sich zum Test anmelden glaube ich nicht.
Was würde hier passen:
Ich möchte mich ____ein____ Termin beim Röntgen anmelden.
Danke

Optionen: AntwortenZitieren
Re: Adjektive mit festen Präpositionen
geschrieben von: Redeker, Bangkok ()
Datum: 17. Dezember 2021 05:40

Guten Morgen, Herr oder Frau Blümchen,

Sie kennen sicherlich schon das Digitale Wörterbuch der deutschen Sprache, in dem Sie zu "für" und für "zu" viele Erläuterungen und Beispiele finden können.

Ihre Beispiele nun / Zu Ihren Beispielen / Für Ihre Beispiele:


Ich möchte mich für einen Termin beim Röntgen anmelden.

Ich möchte mich zu einem Termin beim Röntgen anmelden.


_______________________________

Alltagssprachlich wird beides so gesagt und auch verstanden, aber...

Ich würde hier nicht "beim Röntgen", sondern "zum Röntgen" sagen. Das "Röntgen" ist der Zweck, das Ziel der Handlung.

Ich lasse mir einen Termin für etwas geben:

Bitte geben Sie mir einen Termin für das Röntgen.

Allenfalls:

Ich möchte mich zum Röntgen anmelden.


Mit freundlichen Grüßen

Michael Redeker

Optionen: AntwortenZitieren
Re: Adjektive mit festen Präpositionen
geschrieben von: Blümchen ()
Datum: 17. Dezember 2021 09:58

Lieber Herr Bangkok,
das konnte ich im Wörterbuch nicht finden.Nur das Beispiel sich zum Kurs anmelden steht.
Vielen Dank

LG

Optionen: AntwortenZitieren


Ihr vollständiger Name: 
Ihre Emailadresse: 
Thema: 
Schutz gegen unerwünschte Werbebeiträge (SPAM):
Bitte geben Sie den Code aus dem unten stehenden Bild ein. Damit werden Programme geblockt, die versuchen dieses Formular automatisch auszufüllen. Wenn der Code schwer zu lesen ist, versuchen Sie ihn einfach zu raten. Wenn Sie einen falschen Code eingeben, wird ein neues Bild erzeugt und Sie bekommen eine weitere Chance.

Bitte in den Foren nur auf Deutsch schreiben!
Auch fremdsprachliche Beiträge (d. h. Beiträge über andere Sprachen) müssen wir leider löschen.


This forum powered by Phorum.