Foren für E-Mail-Partnersuche, DaF-Diskussionen und -Jobsuche
Sprachberatung
Bitte in den Foren nur auf Deutsch schreiben!
Auch fremdsprachliche Beiträge (d. h. Beiträge über andere Sprachen) müssen wir leider löschen.
Bezug auf mehrere Sachen mit Pronominaladverbien
geschrieben von:
philosophus dubitans
()
Datum: 01. Februar 2022 15:27
Nach den allerorten zu findenden Regeln nimmt man bei Verben mit einer Präpositionalergänzung auf bereits Genanntes oder Folgendes oder Erfragtes mit einem Präpositionaladverb Bezug, falls dieses eine Sache oder einen Sachverhalt darstellt.
Beispiele:
"Dort liegt ein Stift. Damit kann man schreiben."
"Er interessiert sich dafür, wie das Wetter morgen wird."
"Wovon lebt er?" -- "Er lebt von seiner Rente."
Bezieht man sich hingegen auf Personen, ist die entsprechende Präposition + Personalpronomen zu benutzen.
Beispiel:
"Da er sich seltsam verhält, wundert sie sich über ihn."
Nach diesen Regeln ist auf die Frage "zweifelst Du an den Regeln?" mit "ja, ich zweifle daran" zu antworten.
Mir aber erscheint "ja, ich zweifle an ihnen" richtiger.
Generell reibt es sich mit meinem Sprachgefühl, einen Bezug auf mehrere Sachen mit einem Präpositionaladverb herzustellen. Mir scheint in diesen Fällen Präposition + Pronomen richtiger. Wie ist es in dieser Angelegenheit mit dem Sprachgefühl der anderen Forumsbesucher bestellt?
Schöne Grüße, d.p.
Beispiele:
"Dort liegt ein Stift. Damit kann man schreiben."
"Er interessiert sich dafür, wie das Wetter morgen wird."
"Wovon lebt er?" -- "Er lebt von seiner Rente."
Bezieht man sich hingegen auf Personen, ist die entsprechende Präposition + Personalpronomen zu benutzen.
Beispiel:
"Da er sich seltsam verhält, wundert sie sich über ihn."
Nach diesen Regeln ist auf die Frage "zweifelst Du an den Regeln?" mit "ja, ich zweifle daran" zu antworten.
Mir aber erscheint "ja, ich zweifle an ihnen" richtiger.
Generell reibt es sich mit meinem Sprachgefühl, einen Bezug auf mehrere Sachen mit einem Präpositionaladverb herzustellen. Mir scheint in diesen Fällen Präposition + Pronomen richtiger. Wie ist es in dieser Angelegenheit mit dem Sprachgefühl der anderen Forumsbesucher bestellt?
Schöne Grüße, d.p.
Re: Bezug auf mehrere Sachen mit Pronominaladverbien
geschrieben von:
Milorad Gavrilovic
()
Datum: 01. Juli 2024 22:46
Beispiele:
1. Er lieh sich einen Wagen und fuhr damit (oder mit ihm) ins Wochenende.
In diesem Fall kann man das Personalpronomen durch "dieses" ( ...mit diesem ...) ersetzen.
2. Bei der Demonstration marschierten an der Spitze die Kampfgruppen. Nach ihnen
(oder danach) kamen die Sportler.
1-mal bearbeitet. Zuletzt am 01.07.24 22:47.
1. Er lieh sich einen Wagen und fuhr damit (oder mit ihm) ins Wochenende.
In diesem Fall kann man das Personalpronomen durch "dieses" ( ...mit diesem ...) ersetzen.
2. Bei der Demonstration marschierten an der Spitze die Kampfgruppen. Nach ihnen
(oder danach) kamen die Sportler.
1-mal bearbeitet. Zuletzt am 01.07.24 22:47.
Re: Bezug auf mehrere Sachen mit Pronominaladverbien
geschrieben von:
Milorad Gavrilovic
()
Datum: 05. Juli 2024 16:55
Zitat
geschrieben von philosophus dubitans
Nach diesen Regeln ist auf die Frage "zweifelst Du an den Regeln?" mit "ja, ich zweifle daran" zu antworten.
Mir aber erscheint "ja, ich zweifle an ihnen" richtiger.
Schauen wir uns noch ein Beispiel an:
Heute ist ein Brief gekommen.
1. Ich habe mich über ihn gefreut. Das bedeutet "über den Brief".
2. Ich habe mich darüber gefreut. Das bedeutet "über das Kommen".
1-mal bearbeitet. Zuletzt am 05.07.24 17:02.
Re: Bezug auf mehrere Sachen mit Pronominaladverbien
geschrieben von:
Gernot Back
()
Datum: 05. Juli 2024 21:37
Milorad Gavrilovic schrieb:
-------------------------------------------------------
> Schauen wir uns noch ein Beispiel an:
>
> Heute ist ein Brief gekommen.
>
> 1. Ich habe mich über ihn gefreut. Das
> bedeutet "über den Brief".
Das würde es nur bedeuten, wenn es im vorausgehenden Kotext keine männliche Person und kein maskulines Epikoinon gibt, auf das sich »ihn« beziehen kann. Die erste Wahl für den Bezug auf eine Sache ist »darüber«.
> 2. Ich habe mich darüber gefreut. Das
> bedeutet "über das Kommen".
Nein, das würde es eindeutig nur bedeuten, wenn es hieße:
-------------------------------------------------------
> Schauen wir uns noch ein Beispiel an:
>
> Heute ist ein Brief gekommen.
>
> 1. Ich habe mich über ihn gefreut. Das
> bedeutet "über den Brief".
Das würde es nur bedeuten, wenn es im vorausgehenden Kotext keine männliche Person und kein maskulines Epikoinon gibt, auf das sich »ihn« beziehen kann. Die erste Wahl für den Bezug auf eine Sache ist »darüber«.
> 2. Ich habe mich darüber gefreut. Das
> bedeutet "über das Kommen".
Nein, das würde es eindeutig nur bedeuten, wenn es hieße:
Zitat
Heute ist ein Brief gekommen, worüber ich mich gefreut habe.
Bitte in den Foren nur auf Deutsch schreiben!
Auch fremdsprachliche Beiträge (d. h. Beiträge über andere Sprachen) müssen wir leider löschen.