IDIAL4P - Fremdsprachen für den Beruf Werbung
-->
das Verb "zugrunde liegen"
geschrieben von: Ahmed Salah ()
Datum: 19. Dezember 2022 12:00

Hallo zusammen,

etwas liegt etwas (Dat.) zugrunde liegen" bedeutet, dass etwas (Dat.) die Grundlage für etwas anderes, z.B. Der neue Report liegt neuem Beweismaterial zugrunde.

Die Frage ist: Ich habe diesen Satz gelesen und verstehe ihn nicht: das diesem Urteil zu Grunde liegende Gesetz
Wie kann dieser Satz richtig sein. Das Gesetz soll doch die Grundlage für das Urteil sein. Also für mich wäre der richtige Satz: dem dieses Urteil zugrunde liegende Gesetz.
Welcher Satz stimmt?

Und eine zweite Frage: "das zugrunde liegende Gesetz wurde vom Bundestag beschlossen". Warum sagt man hier nicht "Dem zugrunde liegende Gesetz wurde beschlossen".

Danke!

Re: das Verb "zugrunde liegen"
geschrieben von: Gernot Back ()
Datum: 19. Dezember 2022 12:27

Ahmed Salah schrieb:
-------------------------------------------------------
> etwas (Nom.) liegt etwas (Dat.) zugrunde liegen"
> bedeutet, dass etwas (Dat.) (Nom.) die Grundlage für
> etwas anderes ist, z.B. Der Dem neuen Report liegt neuems
> Beweismaterial zugrunde.

Du gehst von vollkommen falschen Voraussetzungen aus!

[www.dwds.de]

Re: das Verb "zugrunde liegen"
geschrieben von: Ahmed Salah ()
Datum: 19. Dezember 2022 14:19

Ach, vielen vielen Dank!

Bitte in den Foren nur auf Deutsch schreiben!
Auch fremdsprachliche Beiträge (d. h. Beiträge über andere Sprachen) müssen wir leider löschen.


This forum powered by Phorum.