Hallo,
sagt man eigentlich beide diese Gründe oder beide dieser Gründe? Ist nur das erste richtig? Oder benutzt man auch das zweite? Wenn beides richtig sein sollte, wann benutzt man welches?

Der ganze Satz lautet: Beide dieser Gründe sind nur ein Bruchteil der ganzen Thematik.

Guten Morgen, NinaNina,

richtig sind beide:

Beide dieser Gründe sind nur ein Bruchteil der ganzen Thematik.

Da ist beide das Subjekt des Satzes, Nominativ Plural, "dieser Gründe" ist ein Genitiv dazu.

Beide diese Gründe sind nur ein Bruchteil der ganzen Thematik.

Beide diese Gründe ist Subjekt, Nominativ Plural.


Mit freundlichen Grüßen

Michael Redeker



1-mal bearbeitet. Zuletzt am 18.01.23 04:29.

NinaNina schrieb:
-------------------------------------------------------
> sagt man eigentlich beide diese Gründe oder beide
> dieser Gründe? Ist nur das erste richtig? Oder
> benutzt man auch das zweite? Wenn beides richtig
> sein sollte, wann benutzt man welches?

Jetzt willst du's aber wissen!



1-mal bearbeitet. Zuletzt am 19.01.23 23:58.

Guten Morgen, NinaNina,

die Phrasen beide diese Gründe vs. beide dieser Gründe sind also grammatisch korrekt, aber stilistisch unschön.

Was wird denn mit der Doppelung in beide diese Gründe ausgedrückt, das nicht mit beide Gründe oder diese Gründe einfacher formuliert werden kann?


Mit dem Genitivus partitivus beide dieser Gründe entsteht sogar ein Unsinn, denn beide sagt, es gebe nur 2 Gründe, der partitive Genitiv will aber "Teil eines übergeordneten Ganzen" anzeigen.


Sie können / dürfen / sollten aber nicht beide diese oder beide dieser Phrasen gebrauchen.

Wählen Sie eine einfache, klare Formulierung: diese Gründe, beide Gründe.


Mit freundlichen Grüßen

Michael Redeker

Beispiele:

1. Im Folgenden schauen wir uns diese beiden Herausforderungen genauer an und geben Ihnen Tipps, wie Sie sie elegant und einfach meistern.

2. Die häufigsten beiden Gründe für einen neu aufgetretenen Husten sind eine Infektion der oberen Atemwege oder eine akute Bronchitis mit einer Entzündung als Ursache.

Zitat

DUDEN

die beiden, diese beiden

Redeker, Bangkok schrieb:
-------------------------------------------------------
> Mit dem Genitivus partitivus beide dieser
> Gründe entsteht sogar ein Unsinn, denn
> beide sagt, es gebe nur 2 Gründe, der
> partitive Genitiv will aber "Teil eines
> übergeordneten Ganzen" anzeigen.

Wieso? Man kann doch gerade genau zwei Gründe genannt haben und sich nur auf diese beiden Gründe beziehen, obwohl es noch mehr Gründe geben mag, die man nicht gerade erst genannt hat. Wenn man betonen will, dass jeder einzelne dieser (soeben genannten) Gründe bestimmte Eigenschaften und Merkmale aufweist (darüber hinaus existierende, (noch) gar nicht erwähnte oder schon länger zuvor genannte Gründe aber möglicherweise nicht) kann man auch „beide dieser Gründe“ sagen.

„Beide diese“ in dieser Reihenfolge als gemeinsame Begleiter ein und desselben Substantivs zu verwenden, klingt hingegen immer gestelzt bzw. altertümelnd. Üblich ist es, den Demonstrativartikel „diese“ vor dem Artikelwort „beide“ zu nennen und letzteres dann wie ein Adjektiv schwach zu beugen, also: „diese beiden Gründe“.