Hallo liebe Community :)


Weiss vielleicht jemand etwas dazu was ' etwas anrechnen ' bedeutet ?
Zum Beispiel dass etwas :

a ] zu einem Betrag dazu gerechnetwird
ODER
b ] von einem Betrag abgezogen wird
c ] etwas anderes


Der Zusammenhang ist ein Antrag auf Leistungen der SozialHilfe .
-> ' Anrechnung vom Einkommen '

ZUSÄTZLICH habe ich bei duden.de als eine der Definitionen das Folgende gefunden UND dazu geschrieben, was ich als Bedeutung des Wortes ' anrechnen ' in diesen Beispielen vermute .

Über eine Verifizierung/ Falsifizierung
würde ich mich freuen .


[ DEFINITION ]
[www.duden.de]


c ] gegen etwas aufrechnen, in etwas einbeziehen; bei etwas berücksichtigen

[ BEISPIELE ] + meine Gedanken dazu :

' Das Auto wurde ihnen mit 5000 Euro angerechnet .

[ -> Bedeutung : VIELLEICHT ' abgezogen ' ??
z.B.: wenn es sich um
einen Kauf von einem Neuwagen handeln
würde, bei dem der Wert des alten
Fahrzeuges vom Kaufpreis des
Neuwagens abgezogen wurde.

die Untersuchungshaft wurde [auf die Strafe] angerechnet .

[ -> Bedeutung : VIELLEICHT
' mit der Strafe verrechnet ' ??
( im Sinne von : die Dauer der
Untersuchungshaft gehört aufgrund von
der Anrechnung zur
GesamtDauer der Strafe dazu .


Danke im Voraus für Eure Hilfe
❤️

Tyna schrieb:
-------------------------------------------------------
> Weiss vielleicht jemand etwas dazu was ' etwas
> anrechnen ' bedeutet ?
> Zum Beispiel dass etwas :
> (…)
> Der Zusammenhang ist ein Antrag auf Leistungen der
> SozialHilfe .
> -> ' Anrechnung vom Einkommen '

Bestimmt hieß es in dem Bescheid:

   Anrechnung von Einkommen

Wahrscheinlich ist im Zusammenhang mit Sozialleistungen die im Duden unter 1c genannte Bedeutung korrekt.

Einkommen wird normalerweise – abgesehen von einem gewissen Freibetrag – auf die Sozialleistung angerechnet, d. h. du darfst den gewährten Freibetrag als zusätzliches Einkommen behalten. Was aber darüber hinausgeht, mindert den Auszahlungsbetrag der Sozialleistung entsprechend.

Mit Sicherheit lässt sich das natürlich nur sagen, wenn du den kompletten Satz aus dem Bescheid im Wortlaut zitierst.

Wie kommst du auf Anrechnung von Einkommen?
Heißt es nicht Anrechnung von dem Einkommen? vom... Dativ?


Die Verwirrung kann ich nachvollziehen... Anrechnung sollte normalerweise ein Zusatz sein und nichts was man abzieht. Sonst schreibt man ja, um des ehrlichen (und klaren) Verständnissen willen, Abzug vom Einkommen...

de. schrieb:
-------------------------------------------------------
> Wie kommst du auf Anrechnung von Einkommen?
> Heißt es nicht Anrechnung von dem Einkommen?
> vom_... Dativ?

Ob man hier »Einkommen« mit oder ohne Artikel sagt, hat doch nichts damit zu tun, dass dieses Substantiv nach der Präposition »von« im Dativ steht, auch wenn man diesen mangels begleitenden Artikels oder attributiven Adjektivs nicht erkennen kann.

Der bestimmte Artikel, der in »vom« steckt, passt hier nicht, da es sich um kein bestimmtes Einkommen handelt, sondern um Einkommen, gleich welcher Art (Arbeitseinkommen, Kapitalerträge, Renten, etc.).

> Anrechnung sollte normalerweise ein Zusatz sein
> und nichts, was man abzieht. Sonst schreibt man ja,
> um des ehrlichen (und klaren)
> Verständnissens willen, Abzug vom Einkommen_...

Einen »Abzug vom Einkommen« kann nur ein Finanzamt bzw. die Lohnbuchhaltung eines Arbeitgebers vornehmen. Auf diese Weise mindert sich die Steuerlast bzw. ist das ausbezahlte Nettogehalt um diesen Abzug niedriger als das Bruttogehalt.

Transferleistungen (Sozialhilfe, Bürgergeld, etc.) bekommt man je nach Bedürftigkeit. Wenn man weniger verdient oder höhere Kosten für Miete hat als andere, bekommt man zum Ausgleich mehr davon, umgekehrt werden einem ein höherer Verdienst oder eine Mietnebenkosten-Erstattung angerechnet, was die ausgezahlte Transferleistung mindert.

Mit einer zusätzlich zum Grundgehalt eines Verkäufers (z.B. in einem Einrichtungshaus) oder eines Maklers (im Versicherungs-, Investment- oder Immobiliengewerbe) ausgezahlten Erfolgsprämie würden dessen jeweilige Leistungen zwar einkommenssteigernd »angerechnet«, spätestens wenn man davon spricht, dass jemandem etwas »hoch angerechnet« wird, geht es aber nur noch um ideelle Werte wie Dankbarkeit und Ehrerbietung.



2-mal bearbeitet. Zuletzt am 04.12.25 00:33.

Kann/muss die Präposition „von /vom“ dann auch wie ein unbestimmter/bestimmter Artikel verwendet werden?





(Und Danke für die Beistrichkorrektur und die genaue Info, bezüglich der Bedeutung und Funktion, mir würde auch noch einfallen, wenn man jemanden etwas anrechnet, weil er echte Schulden hat, oder einen Schaden hinterlassen hat, dass er das um der Gerechtigkeit willen mit Geld oder einer entsprechenden Leistung zurückzahlen / abarbeiten muss. Falls das irgendwie nützlich sein kann.)

de. schrieb:
-------------------------------------------------------
> Kann/muss die Präposition „von /vom“ dann auch wie
> ein unbestimmter/bestimmter Artikel verwendet
> werden?

Die Präposition lautet nur »von«. Das Kofferwort »vom« enthält bereits den bestimmten Artikel und steht für »von dem«. Es gibt drei Möglichkeiten: Die Präposition »von« steht

   1.) alleine (vor Nullartikel)
   2.) vor einem unbestimmten, negativen oder possessiven Artikel
   3.) vor einem bestimmten oder demonstrativen Artikel bzw. einem sonstigen 
       Artikelwort, das sich wie der bestimmte Artikel verhält

– Nach einem gegenüber der Grundform (Nominativ) unveränderten bestimmten Artikel (3.)
  im Nominativ oder Akkusativ ist die Endung beim linksattributiven Adjektiv »-e«.

– Nach einem gegenüber der Grundform (Nominativ) veränderten Artikel im Singular oder 
  einem Artikel im Plural (2./3.) ist die Endung beim linksattributiven Adjektiv »-en«.

– Im Genitiv Singular ist die Endung unbegleitet von einem Artikel(wort) (1.)  
  im Maskulinum und Neutrum beim linksattributiven Adjektiv »-en«.
 
– In allen anderen Fällen wird das linksattributive Adjektiv stark, d.h. mit Kasus- 
  und Genusmarker dekliniert.

1-mal bearbeitet. Zuletzt am 05.12.25 00:35.