Hallo,


ich weiss, dass man im Satz gewöhnlich das Wort "über" nicht stellen.
Aber, in der japanischen Sprache neigt man, es zu stellen. Deshalb frage
ich Sie, ob man im deutschen Satz es auch stellen darf.

Gruesse


Ukjohnoske

Guten Morgen Herr Ukjohnoske,

die Präposition "über" hat mehrere Bedeutungen und Funktionen. Haben wir über dieses Thema schon einmal gesprochen?

Über dem Horizont geht die Sonne auf und über dem Tal hängen noch Wolken.

Eine der Bedeutungen von über ist der Hinweis auf das Thema, der Inhalt einer Publikation (eines Buches, eines Artikels, eines Films etc.).


Ihr Satz sollte umgestellt werden:

Der Film ist über das Thema Menschenliebe.

Der Film ist über die Menschenliebe.



Mit freundlichen Grüßen

Michael Redeker



1-mal bearbeitet. Zuletzt am 08.07.11 09:19.