IDIAL4P - Fremdsprachen für den Beruf Werbung

Foren für E-Mail-Partnersuche, DaF-Diskussionen und -Jobsuche

Sprachberatung

Bitte in den Foren nur auf Deutsch schreiben!
Auch fremdsprachliche Beiträge (d. h. Beiträge über andere Sprachen) müssen wir leider löschen.

Statt die Sonne dier Erde drehte(!) sich um.
geschrieben von: Ukyohnosuke ()
Datum: 07. Mai 2005 09:08

Hallo,


kann man den folgenden Satz zu dem
weiter? folgenden jeweiligen Satz verkuerzen?


:
Man koennte sagen, dass statt die Sonne die Erde
sich umdreht.

:
1.Statt die Sonne die Erde drehte sich um.
2.Statt die Sonne die Erde wuerde sich umdrehen.

Optionen: AntwortenZitieren
Re: Statt die Sonne dier Erde drehte(!) sich um.
geschrieben von: Franziska ()
Datum: 07. Mai 2005 10:21

Hallo Ukyoonusuke,

willst du wirklich sagen, dass sich die Sonne um die Erde drehte. Okay, wenn es um ein altes Weltbild geht. Jedenfalls hast du nur die zwei Möglichkeiten:

Die Sonne dreht sich um die Erde. Verb: sich drehen um + D
Die Sonne umkreist die Erde. Verb: etw. umkreisen

Ein anderes Verb mit einer anderen Bedeutung ist "sich umdrehen", zum Beispiel nach komischen Leuten, das heißt du wendest den Kopf oder den Oberkörper.

Tschüß!

Franziska

Optionen: AntwortenZitieren
Re: Statt die Sonne dier Erde drehte(!) sich um.
geschrieben von: alemanaki ()
Datum: 11. Mai 2005 04:15

Hallo

"Die Sonne dreht sich um die Erde. Verb: sich drehen um + D"

Ist "die Erde" eine Dativform?

Tschuess

Viele Grüße

Alemanaki

PS. Bitte korrigieren Sie meine Fehler, wenn solche vorhanden sind.

[www.mehrlinge.net]

Optionen: AntwortenZitieren
Re: Statt die Sonne dier Erde drehte(!) sich um.
geschrieben von: Franziska ()
Datum: 11. Mai 2005 15:50

Korrekt ist: sich drehen um + Akk.

F.

Optionen: AntwortenZitieren
Re: Statt die Sonne dier Erde drehte(!) sich um.
geschrieben von: Ticha ()
Datum: 25. Mai 2005 15:42

Um was dreht es sich hier eigentlich? ;)

Optionen: AntwortenZitieren
Re: Statt die Sonne dier Erde drehte(!) sich um.
geschrieben von: Maja ()
Datum: 25. Mai 2005 16:20

Hallo Ticha!

Um die Erde ;-ň

dein Name heißt in Slowakisch "die Stille"

Maja

Optionen: AntwortenZitieren
Re: Statt die Sonne dier Erde drehte(!) sich um.
geschrieben von: Karsten Fink ()
Datum: 26. Mai 2005 09:19



Wieder mal ein Beispiel dafür, dass das
Deutsche es uns allen immer mal wieder schwer macht.
Also: nur noch Englisch!
Mhhh, da verstoße ich aber dann gegen die Forumsregeln
und so mancher wird arbeitslos. Auch nicht gut, oder?
Lasst uns darüber philosophieren!

Optionen: AntwortenZitieren
Re: Statt die Sonne dier Erde drehte(!) sich um.
geschrieben von: Maja ()
Datum: 26. Mai 2005 09:27

Hallo Karsten!

Wie ich so Umgangssprache der Deutschen beobachte, haben sie schon einen laangen Schritt in diese Richtung getan ...

Maja

Optionen: AntwortenZitieren
Re: Statt die Sonne dier Erde drehte(!) sich um.
geschrieben von: Karsten Fink ()
Datum: 26. Mai 2005 09:32

Danke Maja, direkt an dich, da du online mit mir zu sein scheinst,
ich fasse es als Kompliment auf.
viele liebe Grüße

Optionen: AntwortenZitieren
Re: Statt die Sonne dier Erde drehte(!) sich um.
geschrieben von: Ticha ()
Datum: 31. Mai 2005 21:53

Oh, "die Stille", nett! Das wusste ich garnicht, man lernt doch immer wieder dazu, Danke Maja!

PS: Übrigens völlig Deiner und Karstens Meinung!

Liebe Grüsse,

Ticha

Optionen: AntwortenZitieren


Ihr vollständiger Name: 
Ihre Emailadresse: 
Thema: 
Schutz gegen unerwünschte Werbebeiträge (SPAM):
Bitte geben Sie den Code aus dem unten stehenden Bild ein. Damit werden Programme geblockt, die versuchen dieses Formular automatisch auszufüllen. Wenn der Code schwer zu lesen ist, versuchen Sie ihn einfach zu raten. Wenn Sie einen falschen Code eingeben, wird ein neues Bild erzeugt und Sie bekommen eine weitere Chance.

Bitte in den Foren nur auf Deutsch schreiben!
Auch fremdsprachliche Beiträge (d. h. Beiträge über andere Sprachen) müssen wir leider löschen.


This forum powered by Phorum.