Hallo! Gruss aus Spanien...

Kann man "Was is deine Adresse/ dein Name / deine Telefonnummer" sagen oder muss man immer "wie' statt "was" sagen? Wenn "was" nicht geht, warum nicht?

Danke,

Cristina

Hm, also ich würde sagen, dass man zwar beides verwenden kann, also sowohl "was" als auch "wie", aber dass "wie" die verbreitetere und gebräuchlichere Form ist. "Was" hört sich ein bisschen seltsam an, aber warum, kann ich auch nicht sagen. Vielleicht, weil "was" eher allgemeiner ist, man benutzt es, hier aber weiß man ja schon, dass es um eine Telefonnummer zB geht, man will also nur noch wissen, "wie" diese jetzt *genau* lautet.

Ich denke, dass es bei der Verwendung von "was" statt "wie" vielleicht einen Einfluss aus dem Englischen gibt. Ich persönlich würde es meinen Schülern nicht als korrekt angeben, bin mir aber sicher, es hier oder da mal selbst benuzt oder gehört zu haben. Wenn ich mal nicht so pingelig bin, oder mit meinen deutschsprachigen kollegen rede. Also eher Umgangssprache.
Viele Grusse
Gaby