Heißt es "backt" oder "bäckt", "backst" oder "bäckst"? 2. Person Sing. von "braten" - "brätst" und 3. Person Sing. "brät"? Klingt ein bisschen komisch.

Lena,

wenn Du sagst "ich backe, du backst, er backt", dann liegst Du auf keinen Fall falsch. Ich vermute, dass "du bäckst" etc. Nebenformen sind, die regional verbreitet sind, aber nicht als standardsprachlich angesehen werden.
Die entsprechenden Formen von "braten" lauten "du brätst" und "er brät", auch wenn es Dir komisch vorkommt.

Stefan

Hallo,

'backen' ist ein Sonderfall, das Verb entwickelt sich vom starken (unregelmäßigen) Verb zu einem regelmäßigen. Daher: Er backt, du backst, statt früher: er bäckt, du bäckst. Die früher richtigen Formen mit Umlaut klingen heute komisch und gelten als veraltet, wenn nicht falsch.

Noch schlimmer im Präteritum:

Ich buk ein Brot, du bukst einen Kuchen, er buk so manch schönes Brot... nein, geht nicht! Heute muss man sagen: ... ja was eigentlich??? Frage an alle!!! Sagt man: er backte?? Ich backte einen Kuchen???


Oder vermeidet man das Präteritum einfach? D.h. wir haben hier ein Verb, bei dem es, bedingt durch Sprachwandel, kein Präteritum mehr gibt!? Ist ja auch interessant. Also nur: Ich habe einen Kuchen gebacken. Das würde ich bevorzugen.

Grüße

J

Ich habe neulich gelesen, dass beide Formen, stark und schwach, bei dem Verb 'backen' korrekt sind, auch er backt oder er bäckt. Ich buk einen Kuchen klingt schon irgendwie komisch, geht aber. Der Duden empfiehlt die aktuellere Form "ich backte". Ich persönlich würde auch die Perfektform nehmen.
So krieg ich das besser gebacken ...

F.

Das ist eine ganz normale Entwicklung:

1. Starke Verben werden schwach
2. Perfekt verdrängt Präteritum

--> Da das Perfekt weitaus häufiger angewandt wird, erhält sich meist auch die starke Partizip2-Form länger als die eigentliche Präteritumform.
Zudem wird das Partizip2 auch oft wie ein Adjektiv gebraucht.

Als richtig gilt mittlerweile auch das Partizip "gebackt", neben dem noch weitaus üblicherem (starken) "gebacken".

Bei einigen Verben halten sich zumindest mundartlich noch immer starke Partizip2-Formen, obwohl das Verb an sich im Sprachgebrauch schon durchweg schwach verwendet wird (so v.a. standardsprachlich nach Duden).
Zu diesen Verben gehören z.B.:

falten - gefaltet, daneben aber: "gefalten"
schalten - geschaltet, aber auch: "geschalten",
(die einst ganz wie "halten" konjugierten).


Grüße
-MrMagoo

War da nicht dieser wirklich lustige Zwiebelfisch-Artikel mit "geschalten"?
Hab mich prima amüsiert ...

F.

Ja, im Zwiebelfisch wurde das vor ein paar Wochen aufgegriffen!

Endlich konnte ich belegen, daß es tatsächlich richtig ist zu sagen: "ich habe Wäsche aufgefalten"! ;-)

(Sonst wurde man nämlich von einigen Leuten, die diese Formen nicht (mehr) kennen, ganz schnell ganz schräg angeguckt.... *hehe*)

-M.

"braten" übrigens gehört auch in diese Gruppe:

Standardmäßig heißt's zwar "du brätst, er brät", doch tatsächlich höre ich in der gesprochenen Sprache fast ausschließlich "du bratest, er bratet".

Ebenso wie "gebackt" wird sich auch "gebratet" nur sehr langsam durchsetzen, "gebraten" wird noch lange die Hauptform bleiben.


Noch ein weiteres Verb, das hierher gehört ist "laden".

MrMagoo schrieb:
-------------------------------------------------------
> Das ist eine ganz normale Entwicklung:
>
> 1. Starke Verben werden schwach
> 2. Perfekt verdrängt Präteritum

Punkt 2 würde ich hier doch deutlich widersprechen. Das Präteritum wird nicht verdrängt, es ist eben nur mehr die Vergangenheitsform fürs Schriftliche - und da durchaus nicht am Verschwinden. Man hört es halt nur nicht so oft in der gesprochenene Sprache und nimmt es dadurch vielleicht weniger wahr.

genau falsch, das denken die norddeutschen, die sich im hinblick auf sprache stets überschätzen. "backst" ist die regionale version. "bäckst" ist standard.

Alle Achtung, Velada,

acht Verstöße gegen die deutsche Sprache in drei Sätzen. Dass das mal nicht Standard wird...

S.

Elephantum ex musca facit!

Viele Gruesse
S.

Sergej schrieb:
-------------------------------------------------------
> Elephantum ex musca facit!
>
> Viele Gruesse
> S.

Es heisst richtig: "Elephantum ex musca facis."

Aber ich will ja aus einer Mücke keinen Elefanten machen oder gar Krümel kacken. ;)

Viele Grüße
B.

Guten Morgen Herr Berni,

Zitat
Sie behaupten:
Es heisst richtig: "Elephantum ex musca facis."

Woher wollen Sie wissen, wen Sergej vor zwei Jahren ansprechen wollte?

1. Person Singular facio
2. Person Singular facis
3. Person Singular facit
1. Person Plural facimus
2. Person Plural facitis
3. Person Plural faciunt

Mit freundlichen Grüßen

Michael Redeker

hallo an alle,
sagt man: "wäsche aufgehängt" oder "wäsche aufgehangen"?
aufhängen-hing auf-aufgehängt oder aufhängen-hing auf-aufgehangen?

Hallo!

Man sagt: Ich habe die Wäsche zum Trocknen aufgehängt.
Die Form "hat aufgehangen" ist falsch, weil das Verb "hängen, hängt, hing, hat gehangen" einen Zustand ausdrückt, und kann deshalb mit Präfix "auf-" nicht verknüpft werden.

Mit freundlichen Grüßen
Charlotte

Wieso "auch" (...fremdsprachliche Texte müssen wir leider löschen)?

fremdsprachlich:

1. zu einer Fremdsprache gehörend, daraus kommend
2. auf eine Fremdsprache bezüglich

fremdsprachig:

1. eine fremde Sprache sprechend fremdsprachige Gäste
2. in einer fremden Sprache abgefasst:
fremdsprachige Literatur
Teile des Fachunterrichts werden fremdsprachig gehalten.



5-mal bearbeitet. Zuletzt am 09.11.15 18:39.

backen, buk, gebacken > er bäckt
backen, backte, gebacken > er backt

braten, briet, gebraten > er brät

Stefan schrieb:
-------------------------------------------------------
> Lena,
>
> wenn Du sagst "ich backe, du backst, er backt",
> Die entsprechenden Formen von "braten" lauten "du
>
> Stefan

Völlige Misinterpretation der Sachlage. Die von dir verteidigte Version ist der lokale Dialekt. Wie schon richtig beschrieben, scheint er norddeutsch und verbreitet sich deshalb über die stark aus NRW geprägten Radio- und Fernsehmedien und/oder Modeerscheinung momentan offenbar recht unerträglich stark.

Nebst den hier schon ausführlich benannten Formen, stehen wir hier aber vor einem Problem:

Das Wort backen hat, je nachdem ob stark oder schwach konjugiert, nämlich unterschiedliche Bedeutungen.

Stark konjugiert, also backe, bäckst, bäckt, bezeichnet den Prozess “aus verschiedenen Zutaten einen Teig bereiten und diesen unter Hitzeeinwirkung im Backofen gar und genießbar machen”.

Schwach konjugiert, backst, backt, einen Zustand à la “[an]kleben, sich zusammenballen, sich fest anhängen”, so z. B. das Anbacken des Schnees am Winterstiefel.