IDIAL4P - Fremdsprachen für den Beruf Werbung

Foren für E-Mail-Partnersuche, DaF-Diskussionen und -Jobsuche

Sprachberatung

Bitte in den Foren nur auf Deutsch schreiben!
Auch fremdsprachliche Beiträge (d. h. Beiträge über andere Sprachen) müssen wir leider löschen.

unter der Woche
geschrieben von: Marina ()
Datum: 13. Juli 2005 01:12

Was heißt genau "unter der Woche"? Wenn ich nicht am Wochenende arbeiten möchte, soll ich sagen: "Ich würde gerne nur unter der Woche arbeiten" oder klingt "an den Werktagen" besser.

Optionen: AntwortenZitieren
Re: unter der Woche
geschrieben von: Maja ()
Datum: 13. Juli 2005 11:06

Hallo Marina!

Ich bin nicht sicher, aber ich glaube mit "unter der Woche" sind nur die Werktagen gemeint.

Grüße

Maja

Optionen: AntwortenZitieren
Re: unter der Woche
geschrieben von: Amélie ()
Datum: 16. Juli 2005 00:03

Ja, "unter der Woche" bedeutet von Montag bis Freitag.

Gruss,

Amélie

Optionen: AntwortenZitieren
Re: unter der Woche
geschrieben von: seelchen ()
Datum: 16. Juli 2005 08:19

Hallo Marina,

ich würde immer "unter der Woche" sagen. "An den Werktagen" klingt für mich eher nach "Amtsdeutsch".

Gruß
Birte

Optionen: AntwortenZitieren
Re: unter der Woche
geschrieben von: Iulius ()
Datum: 16. Juli 2005 22:33

"Unter der Woche" klingt bayerisch, zumindest umgangssprachlich.

Hochdeutsch würde ich "wochentags" oder "während der Woche" sagen.

Iulius

Optionen: AntwortenZitieren
Re: unter der Woche
geschrieben von: seelchen ()
Datum: 17. Juli 2005 00:55

Hmmmm.... ich bin waschechte Schleswig-Holsteinerin und habe - zumindest was Deutschland betrifft - nie woanders gelebt. Und mir ist "unter der Woche" eigentlich völlig vertraut und geläufig. "Unter der Woche kann ich mit meinen Freunden selten ausgehen, weil ich abends oft arbeite." Ist das wirklich so umgangssprachlich?



1-mal bearbeitet. Zuletzt am 17.07.05 00:56.

Optionen: AntwortenZitieren
Re: unter der Woche
geschrieben von: Franziska ()
Datum: 17. Juli 2005 22:48

Also auch hier in Berlin ist 'unter der Woche' ganz normal.
Auch wenn mir das Wochenende besser gefällt ...;-)

F.

Optionen: AntwortenZitieren
Re: unter der Woche
geschrieben von: Silvio ()
Datum: 16. Juni 2020 20:15

Ich würde "unter der Woche" sagen und schreiben.
Wenn man's ja genau nimmt heisst "an den Werktagen" eigentlich dann auch Samstag weil Samstag ja offiziell ein Werktag ist!

Also bist du mir "unter der Woche" oder "innerhalb der Woche" oder "an Wochentagen auf der sicheren Seite.

Mfg.
Silvio

Optionen: AntwortenZitieren
Re: unter der Woche
geschrieben von: Milorad Gavrilovic ()
Datum: 16. Juni 2020 21:07

unter der Woche - in der Zeit von Montag bis Freitag, an den Arbeitstagen, werktags, an den Werktagen der Woche (und nicht am Wochenende)
Gebrauch: süddeutsch
Grammatik: zeitlich; mit Dativ

BEISPIELE:

Unter der Woche hat sie keine Zeit.
Unter der Woche gehen sie selten aus.
Unter der Woche trinke ich keinen Alkohol.
Unter der Woche habe ich dazu keine Zeit (sondern nur sonntags).



2-mal bearbeitet. Zuletzt am 16.06.20 22:18.

Optionen: AntwortenZitieren
Re: unter der Woche
geschrieben von: Gernot Back ()
Datum: 16. Juni 2020 21:53

Milorad Gavrilovic schrieb:
-------------------------------------------------------
> Unter der Woche trinke ich keinen Alkohol.

Außer zwischen den Jahren, da trinke ich auch unter der Woche! Manch einen trinke ich da auch über den Durst und andere unter den Tisch!

Optionen: AntwortenZitieren


Ihr vollständiger Name: 
Ihre Emailadresse: 
Thema: 
Schutz gegen unerwünschte Werbebeiträge (SPAM):
Bitte geben Sie den Code aus dem unten stehenden Bild ein. Damit werden Programme geblockt, die versuchen dieses Formular automatisch auszufüllen. Wenn der Code schwer zu lesen ist, versuchen Sie ihn einfach zu raten. Wenn Sie einen falschen Code eingeben, wird ein neues Bild erzeugt und Sie bekommen eine weitere Chance.

Bitte in den Foren nur auf Deutsch schreiben!
Auch fremdsprachliche Beiträge (d. h. Beiträge über andere Sprachen) müssen wir leider löschen.


This forum powered by Phorum.