Wenn im Satz ein Dativ- und ein Akkusativobjekt als Substantiv mit bestimmtem Artikel vorkommen, wo soll "nicht" stehen, vor oder nach dem Akkusativobjekt:

Ich gab dem Mann das Buch nicht. (Satzverneinug)
Ich konnte dem Mann das Buch nicht geben.
Ich habe dem Mann das Buch nicht gegeben.

Bei festen Substantiv-Verb-Verbindungen, so die Regel, steht das Verb nach dem Dativ-Objekt:

Ich gab dem Mann nicht die Hand. (Satzverneinung)
Wie heißt es dann richtig, wenn im Satz ein Modalverb oder das Perfekt vorkommt):

Ich konnte dem Mann die Hand nicht geben. (ODER: Ich konnte dem Mann nicht die Hand geben).
Ich habe dem Mann die Hand nicht gegeben. (ODER: Ich habe dem Mann nicht die Hand gegeben).

Danke im Voraus

Guten Morgen Lena,
'jemandem die Hand geben' ist eine stehende Redewendung. Im Satz mit Modalverb oder im Perfekt heißt es richtig:
Ich konnte dem Mann nicht die Hand geben.
Ich habe dem Mann nicht die Hand gegeben.

Wenn Sie die Redewendung aufbrechen, bekommen Sie das gruselige Bild einer abgetrennten Hand.

Mit freundlichen Grüßen



Michael Redeker