IDIAL4P - Fremdsprachen für den Beruf Werbung

Foren für E-Mail-Partnersuche, DaF-Diskussionen und -Jobsuche

Sprachberatung

Bitte in den Foren nur auf Deutsch schreiben!
Auch fremdsprachliche Beiträge (d. h. Beiträge über andere Sprachen) müssen wir leider löschen.

Musik
geschrieben von: Juan ()
Datum: 17. Oktober 2005 16:12

Guten Tag!

Ist der Satz richtig sogar wenn etwas umgangsprachlich?


Wenn ich Musik höre, macht es mir Spaß und bekomme gute Laune.


Wenn er falsch ist, dann ist diese Altermative akzeptabel?

Es macht mir Spaß, Musik zu hören und dadurch verbessert sich meine Laune.


aber gute Laune kann man "bekommen", oder?

Juanito

Optionen: AntwortenZitieren
Re: Musik
geschrieben von: MrMagoo ()
Datum: 17. Oktober 2005 17:04

Hallo Juanito,

Deine Sätze sind richtig - Du kannst auch gute Laune "bekommen", allerdings muß in Deinem ersten Satz das Personalpronomen nochmals vorkommen:

"Wenn ich Musik höre, macht es mir Spaß und ich bekomme gute Laune."

Viele Grüße
-MrMagoo

Optionen: AntwortenZitieren
Re: Musik
geschrieben von: St. Petersburgerin ()
Datum: 17. Oktober 2005 22:35

to MrMagoo:
Auch nicht ganz richtig: Was für "es" macht Spaß?
Wenn ich Musik höre, macht ES mir Spaß, nebenbei dies und jenes zu tun.

für Juan:

Musik hören macht mir Spaß.
Es macht mir Spaß, Musik zu hören.

Vom Musikhören bekomme ich gute Laune.
Vom Musikhören verbessert sich meine Laune. - ist zwar grammatikalisch richtig, aber so würde man nicht sagen. (genauso wie: Das Musikhören verbessert meine Laune)

Muttersprachler könnten aber auch meine Sätze vielleicht auf ein besseres Neveau bringen.

Optionen: AntwortenZitieren
Re: Musik
geschrieben von: MrMagoo ()
Datum: 18. Oktober 2005 01:08

St. Petersburgerin schrieb:
-------------------------------------------------------
> to MrMagoo:
> Auch nicht ganz richtig: Was für "es" macht Spaß?
> Wenn ich Musik höre, macht ES mir Spaß, nebenbei
> dies und jenes zu tun.


Doch, denn dieses "es" kann sich auch auf den bereits genannten Sachverhalt zurückbeziehen: "das Musikhören":

"Wenn ich Musik höre, macht es (= nämlich das Musikhören) mir Spaß"

will heißen: Immer dann, wenn ich Musik höre, dann bin ich guter Laune. ;)

Optionen: AntwortenZitieren


Ihr vollständiger Name: 
Ihre Emailadresse: 
Thema: 
Schutz gegen unerwünschte Werbebeiträge (SPAM):
Bitte geben Sie den Code aus dem unten stehenden Bild ein. Damit werden Programme geblockt, die versuchen dieses Formular automatisch auszufüllen. Wenn der Code schwer zu lesen ist, versuchen Sie ihn einfach zu raten. Wenn Sie einen falschen Code eingeben, wird ein neues Bild erzeugt und Sie bekommen eine weitere Chance.

Bitte in den Foren nur auf Deutsch schreiben!
Auch fremdsprachliche Beiträge (d. h. Beiträge über andere Sprachen) müssen wir leider löschen.


This forum powered by Phorum.