Hallo an alle!
" Wenn wir sagen: Die Bewegung wird getragen von der Arbeiterbewegung in Paris, von den Studenten, von den Intettektuellen, das heisst, dass jeder auswechselbar ist und dass niemand in Frankreich notwendig ist. Deswegen ist hier diese Ausweisung ein Schlag ins Wasser."


Was bedeutet hier: ein Schlag ins Wasser, vielleicht ist es eine Redensart, eine Redewendung, weil als ein konkretes Bild ist es mir nicht interpretierbar.

Danke
Judit

Szia Judit!

Ein Schlag ins Wasser ist tatsächlich eine Redewendung. Sie bedeutet etwa: etwas Nutzloses tun. Die Wirkung verpufft, es hat keine Effekt. Wenn man ins Wasser schlägt, dann spritzt das Wasser, aber weiter passiert nichts.
Eine ähnlich Bedeutung hat etwa die Wendung: Das war ein Schuss in den Ofen!

Schönen Gruß nach BP!

jülirö

Danke Jülirö!

Judit