Foren für E-Mail-Partnersuche, DaF-Diskussionen und -Jobsuche
Sprachberatung
Bitte in den Foren nur auf Deutsch schreiben!
Auch fremdsprachliche Beiträge (d. h. Beiträge über andere Sprachen) müssen wir leider löschen.
einfach/leicht schwer/schwierig
geschrieben von:
Shannon
()
Datum: 07. Dezember 2005 09:41
Hallo! Könnte mir vielleicht jemand dabei helfen?
Mir fällt es schwer unter den Paaren einfach-leicht und schwer-schwierig zu unterscheiden.
1. Diese Aufgabe ist "einfach"- "leicht" "schwer" "schwierig". Passt alles, oder?
2. Die Lösung ist "einfach"- "leicht" "schwer" "schwierig". Ist alles möglich?
3. Er ist ein "einfacher" im Sinne "unkomplizierter" und ein"schwieriger" Mensch. Der Rest passt nicht.
4. Es ist nicht so "einfach"- "leicht" "schwer" "schwierig", wie es scheint. Passen alle Adjektive?
Fallen euch noch welche Beispiele, wo man bei der Verwendung dieser Paare vorsichtig umgehen soll?
Danke
Mir fällt es schwer unter den Paaren einfach-leicht und schwer-schwierig zu unterscheiden.
1. Diese Aufgabe ist "einfach"- "leicht" "schwer" "schwierig". Passt alles, oder?
2. Die Lösung ist "einfach"- "leicht" "schwer" "schwierig". Ist alles möglich?
3. Er ist ein "einfacher" im Sinne "unkomplizierter" und ein"schwieriger" Mensch. Der Rest passt nicht.
4. Es ist nicht so "einfach"- "leicht" "schwer" "schwierig", wie es scheint. Passen alle Adjektive?
Fallen euch noch welche Beispiele, wo man bei der Verwendung dieser Paare vorsichtig umgehen soll?
Danke
Re: einfach/leicht schwer/schwierig
geschrieben von:
KatjaB
()
Datum: 07. Dezember 2005 12:10
schwer kann sich auch auf physische Sachen beziehen. z.B. ist ein Schrank schwer aber nicht schwierig oder Arbeit kann schwer sein, im Sinne von anstrengend. Wenn Arbeit schwierig ist, ist sie wohl eher kompliziert.
Das gleiche für einfach/leicht: Arbeit ist leicht, im Sinne von nicht anstrengend oder sie ist einfach, im Sinne von unkompliziert.
Deine Bsp.:
1) alles korrekt, kommt darauf an,was du sagen willst.
2) hier würde ich einfach/schwierig bevorzugen
3) ja
4) hier passt auch alles.
das ist wohl eine schwierige Sache? und "Aller Anfang ist schwer."
Aber mit der Zeit wird es leichter und am Ende ist es ganz einfach ;-)
LG
Katja
Das gleiche für einfach/leicht: Arbeit ist leicht, im Sinne von nicht anstrengend oder sie ist einfach, im Sinne von unkompliziert.
Deine Bsp.:
1) alles korrekt, kommt darauf an,was du sagen willst.
2) hier würde ich einfach/schwierig bevorzugen
3) ja
4) hier passt auch alles.
das ist wohl eine schwierige Sache? und "Aller Anfang ist schwer."
Aber mit der Zeit wird es leichter und am Ende ist es ganz einfach ;-)
LG
Katja
Re: einfach/leicht schwer/schwierig
geschrieben von:
KatjaB
()
Datum: 07. Dezember 2005 12:21
Re: einfach/leicht schwer/schwierig
geschrieben von:
Thomas
()
Datum: 23. Oktober 2006 11:27
Kann man sagen : das Examen war schwierig ?
Danke
B. Thomas
Danke
B. Thomas
Re: einfach/leicht schwer/schwierig
geschrieben von:
Stefan
()
Datum: 26. Oktober 2006 12:44
Ja, Thomas, kann man.
Re: einfach/leicht schwer/schwierig
geschrieben von:
Anna Thiele-Dohrmann
()
Datum: 30. Januar 2023 19:33
Kann man sagen"Ich hatte es schwierig." Anna
Re: einfach/leicht schwer/schwierig
geschrieben von:
Anna78
()
Datum: 31. Januar 2023 16:44
Anna Thiele-Dohrmann schrieb:
-------------------------------------------------------
>
Nein, das geht m. E. nicht. Man kann es schwer haben oder aber leicht/einfach.
Im Kernkorpus des DWDS gibt es mit "schwierig" nur einen einzigen Treffer aus dem Jahr 1936: schwierig haben
Vielleicht ist es veraltet?
-------------------------------------------------------
>
> >> Kann man sagen"Ich hatte es schwierig." Anna
Nein, das geht m. E. nicht. Man kann es schwer haben oder aber leicht/einfach.
Im Kernkorpus des DWDS gibt es mit "schwierig" nur einen einzigen Treffer aus dem Jahr 1936: schwierig haben
Vielleicht ist es veraltet?
Re: einfach/leicht schwer/schwierig
geschrieben von:
Gernot Back
()
Datum: 31. Januar 2023 21:04
Anna78 schrieb:
-------------------------------------------------------
> Im Kernkorpus des DWDS gibt es mit "schwierig"
> nur einen einzigen Treffer aus dem Jahr 1936:
> schwierig haben
… und dieser eine Treffer steht auch noch im Komparativ. Das scheint tatsächlich nur im Komparativ aufzutreten: [books.google.com]
-------------------------------------------------------
> Im Kernkorpus des DWDS gibt es mit "schwierig"
> nur einen einzigen Treffer aus dem Jahr 1936:
> schwierig haben
… und dieser eine Treffer steht auch noch im Komparativ. Das scheint tatsächlich nur im Komparativ aufzutreten: [books.google.com]
Bitte in den Foren nur auf Deutsch schreiben!
Auch fremdsprachliche Beiträge (d. h. Beiträge über andere Sprachen) müssen wir leider löschen.