Kann man ein Adverb mit einem Präpositionalkasus (Präposition + Substantiv) in einem Satz verbinden?
Beispiele:

Oben auf dem Baum sitzt ein Vögel.
Hinten hinter dem Haus steht sein Fahrrad.
Unter im Keller werden Weinfässer gelagert.
Sie steht vorne an der Tür.
Wir sind hier im Haus.
Er steht dort auf der Haltestelle.

Danke

Gruß

Maja

Hallo Maja,

ich sehe da kein Problem. In deinen Beispielen wiederholt sich aber lokale Bedeutung im Adverb und in der Präpositionalphrase. In diesem Fall ist das Adverb übrig.


Oben auf dem Baum sitzt ein Vögel.
<Hinten> hinter dem Haus steht sein Fahrrad.
Unte<N> im Keller werden Weinfässer gelagert.

In den nächsten drei Beispielen hat die Präpositionalphrase ergänzende informative Bedeutung und ist durch ein Komma abzutrennen.

Sie steht vorne <,>an der Tür. <oder einfach: vor der Tür>
Wir sind hier <,> im Haus.
Er steht dort <,> auf der Haltestelle.

Gruß

Nadja

an der Haltestelle

Oben auf dem Baum sitzt ein Vogel.

Hinten hinter dem Haus klingt nicht sehr gelungen.

Danke für Deine Erklärung Nadja!

Ich verstehe aber ganz nicht, warum sich die lokale Bedeutung in den Sätzen:
<Hinten> hinter dem Haus steht sein Fahrrad.
Unte<N> im Keller werden Weinfässer gelagert.
nicht wiederholen kann?
Kann man es nicht als Verdeutlichung verstehen?

In meiner Muttersprache wären diese Sätze ganz in Ordnung. (Ich weiß, dass es hier um die deusche Sprache geht und nicht um meine Muttersprache, aber manchmal mache ich Vergleiche, um die Unterschiedlichkeit der deutschen Sprache besser zu verstehen (so merke ich es mir besser)


Lieben Gruß

Maja

KdatjaB,

danke schön für die Verbesserungen! :-)
(Ich hoffe, das letzte Substantiv ist richtig)

Schöne Grüße

Maja

Franziska,

aber warum
AN der Haltestelle?


Ich habe gelernt, AUF verwendet man für gerade, ebene Fläche.
Und eine Haltestelle ist so eine Fläche. Warum ist hier Ausnahme?

Vielen Dank

Schöne Grüße

Maja

Stefan,

warum klingt hinten hinter dem Haus nicht sehr gelungen?

Danke

Maja

Katja,

richtig sollte es Verbesserung sein (also Singular)

Maja

Die Haltestelle ist eigentlich keine Fläche, sondern eher ein Punkt. Und es ist einfach üblich zu sagen: Er wartet an der Haltstelle.

F.

Maja,
hinten hinter dem Haus klingt deswegen nicht gut, weil hinter dem Haus sowieso schon aussagt, das sich etwas - vom Haus aus gesehen - hinten befindet. Der Ausdruck hinten hinter dem Haus ist tautologisch, d.h. ein Sachverhalt wird duch zwei Begriffe beschrieben, ohne dass es nötig wäre; weitere Beispiele dafür: der weiße Schimmel, vorprogrammieren. Vielleicht hast Du auch schon mal die Redewendung "doppelt gemoppelt" gehört, die für Tautologien benutzt wird.
Grüße
Stefan



1-mal bearbeitet. Zuletzt am 20.01.06 09:56.

Danke für alle Erklärungen!

Einen schönen Tag an alle!

Maja