Foren für E-Mail-Partnersuche, DaF-Diskussionen und -Jobsuche
Sprachberatung
Bitte in den Foren nur auf Deutsch schreiben!
Auch fremdsprachliche Beiträge (d. h. Beiträge über andere Sprachen) müssen wir leider löschen.
in der Nähe von
geschrieben von:
Vika
()
Datum: 23. März 2006 21:34
Muss man "in der Nähe von" sagen oder geht es auch mit "zu" - "in der Nähe zu.."?,
Re: in der Nähe von
geschrieben von:
Stefan
()
Datum: 24. März 2006 08:20
Vika,
man kann u.a. sagen:
in der Nähe von Hamburg
in der Nähe des Bahnhofs
die Nähe zu jemanden suchen
Es kommt also auf den Kontext an, welche Präposition Nähe nach sich zieht.
S.
man kann u.a. sagen:
in der Nähe von Hamburg
in der Nähe des Bahnhofs
die Nähe zu jemanden suchen
Es kommt also auf den Kontext an, welche Präposition Nähe nach sich zieht.
S.
Re: in der Nähe von
geschrieben von:
Wedelj
()
Datum: 24. März 2006 08:22
Hallo Vika,
das kommt darauf an, was Du ausdrücken möchtest.
Beispiel:
Ich wohne in der Nähe von Köln (= kurze, räumliche Entfernung)
Ich suche die Nähe zu meinen Kindern (= zwischenmenschliche Beziehung)
Jürgen
das kommt darauf an, was Du ausdrücken möchtest.
Beispiel:
Ich wohne in der Nähe von Köln (= kurze, räumliche Entfernung)
Ich suche die Nähe zu meinen Kindern (= zwischenmenschliche Beziehung)
Jürgen
Re: in der Nähe von
geschrieben von:
Vika
()
Datum: 24. März 2006 12:50
Vielen Dank! Ich wollte ausdrücken "Er wohnt in der Nähe zu einer Bushaltestelle". Aber wahrscheinlich ist es falsch?
Re: in der Nähe von
geschrieben von:
Wedelj
()
Datum: 24. März 2006 13:06
Leider ja :))
Besser wäre:
Er wohnt in der Nähe (von) einer Bushaltestelle.
Jürgen
Besser wäre:
Er wohnt in der Nähe (von) einer Bushaltestelle.
Jürgen
Bitte in den Foren nur auf Deutsch schreiben!
Auch fremdsprachliche Beiträge (d. h. Beiträge über andere Sprachen) müssen wir leider löschen.
