IDIAL4P - Fremdsprachen für den Beruf Werbung

Foren für E-Mail-Partnersuche, DaF-Diskussionen und -Jobsuche

Sprachberatung

Bitte in den Foren nur auf Deutsch schreiben!
Auch fremdsprachliche Beiträge (d. h. Beiträge über andere Sprachen) müssen wir leider löschen.

Aussprache von 1 in Prozentzahl
geschrieben von: Gabi4 ()
Datum: 05. April 2006 10:05

Hallo,

im Zusammenhang mit Prozentzahlen stellte sich mir die Frage, wie man die Zahl 1 in folgender Prozentzahl liest:
1,1 % -> Eins Komma eins Prozent? Eins Komma ein Prozent?
oder sogar
Ein Komma ein Prozent?
Wer weiß, wie man die Zahl richtig ausspricht?

Ciao,
Gabi4

Optionen: AntwortenZitieren
Re: Aussprache von 1 in Prozentzahl
geschrieben von: Kajjo ()
Datum: 05. April 2006 10:09

Die richtige Aussprache lautet:

1,1 % = Eins-Komma-eins Prozent
1,25 % = Eins-Komma-zwei-fünf Prozent

Kajjo

Optionen: AntwortenZitieren
Re: Aussprache von 1 in Prozentzahl
geschrieben von: Gabi4 ()
Datum: 05. April 2006 12:19

Vielen Dank Kajjo,

ist diese Ausspracheweise in der Grammatik so festgelegt?
Wenn ja, wo könnte man das nachlesen?

Gabi4

Optionen: AntwortenZitieren
Re: Aussprache von 1 in Prozentzahl
geschrieben von: Kajjo ()
Datum: 05. April 2006 13:52

Hallo Gabi,
hm, spontan fällt mir nicht ein, wo so etwas geschrieben stehen könnte. Vielleicht fällt mir noch eine Quelle ein... Manche Dinge sind so selbstverständlich, daß man sich nicht genauer damit beschäftigt. Aber es ist sicherlich eine gute Anregung!

Mir fiel noch ein, woher Dein Problem wohl kommt.
Sonderfall: 1 % = ein Prozent

Hier wird das Zahlwort sprachlich zum Artikel degradiert, genau wie auch mit allen anderen Substantiven: 1 Schüler = ein Schüler.

Kajjo

Optionen: AntwortenZitieren
Re: Aussprache von 1 in Prozentzahl
geschrieben von: Andy ()
Datum: 14. Juni 2006 16:01

Hallo!

Ich habe mich echt überrascht, als ich das gelesen habe. Liest man (und schreibt) die Zahlen nach dem Komma tatsächlich in dieser Weise vor? 0,45 = Null-Komma-Vier-Fünf-Prozent oder 1,85 = Eins-Komma-Acht-Fünf-Prozent???

Optionen: AntwortenZitieren
Re: Aussprache von 1 in Prozentzahl
geschrieben von: Redeker, Bangkok ()
Datum: 14. Juni 2006 16:14


Ja.

Optionen: AntwortenZitieren
Re: Aussprache von 1 in Prozentzahl
geschrieben von: Kajjo ()
Datum: 14. Juni 2006 17:14

Hallo Andy,
ja, man liest Nachkommastellen grundsätzlich einzeln. Besonders gilt dies streng, wenn man im Anschluß an die Zahl eine Einheit nennt.

Beispiele:
1,45 % = Eins-Komma-vier-fünf Prozent
20,78 W = Zwanzig-Komma-sieben-acht Watt

Es gibt aber, wie so oft im Deutschen, einige Ausnahmen:

A) Währungsangaben
Euro 1,52 = Ein-Euro-zwei-und-fünfzig
Umgangssprachlich verkürzt ohne "Euro": Eins-zwei-und-fünfzig

Tankstellen geben Ihre Preise meistens auf drei Nachkommastellen genau an, die letzte ist fast immer eine 9:
1,319 = Eins-ein-und-dreißig-neun

B) Längenangaben
1,52 m = Ein-Meter-zwei-und-fünfzig
Umgangssprachlich verkürzt ohne "Meter": Eins-zwei-und-fünfzig

Beides gilt aber nur dann, wenn man die Einheit in der Mitte spricht. Ansonsten gilt die oben genannte Regel:

1,52 cm = Eins-Komma-fünf-zwei Zentimeter

Kajjo

Optionen: AntwortenZitieren
Re: Aussprache von 1 in Prozentzahl
geschrieben von: Andy ()
Datum: 14. Juni 2006 22:59

Hi!

Danke schön für Deine ausführliche Antwort! Du hast mir sehr geholfen :)

Optionen: AntwortenZitieren
Re: Aussprache von 1 in Prozentzahl
geschrieben von: Markus Gorski ()
Datum: 04. April 2019 20:14

Gerade habe ich in der Tagesschau "ein-Komma-acht" gehört. Ist das "Nachrichten-Deutsch"?

Optionen: AntwortenZitieren
Re: Aussprache von 1 in Prozentzahl
geschrieben von: Milorad Gavrilovic ()
Datum: 04. April 2019 20:54

Markus Gorski schrieb:
-------------------------------------------------------
> Gerade habe ich in der Tagesschau "ein-Komma-acht" gehört. Ist das "Nachrichten-Deutsch"?

In Dezimalzahlen steht die Form eins: eins Komma acht (1,8).

In der Alltagskommunikation sind oft folgende Formen zu hören: ein Komma ein Prozent, eins Komma ein Prozent. All diese Formen sind streng genommen nicht korrekt. Wer den standardsprachlichen Normen entsprechen will, wird "eins Komma eins" sagen.



4-mal bearbeitet. Zuletzt am 06.04.19 11:19.

Optionen: AntwortenZitieren


Ihr vollständiger Name: 
Ihre Emailadresse: 
Thema: 
Schutz gegen unerwünschte Werbebeiträge (SPAM):
Bitte geben Sie den Code aus dem unten stehenden Bild ein. Damit werden Programme geblockt, die versuchen dieses Formular automatisch auszufüllen. Wenn der Code schwer zu lesen ist, versuchen Sie ihn einfach zu raten. Wenn Sie einen falschen Code eingeben, wird ein neues Bild erzeugt und Sie bekommen eine weitere Chance.

Bitte in den Foren nur auf Deutsch schreiben!
Auch fremdsprachliche Beiträge (d. h. Beiträge über andere Sprachen) müssen wir leider löschen.


This forum powered by Phorum.