"Gut, hast du die Tür abgeschlossen!"
(Im Sinne von: "Gut, dass du die Tür abgeschlossen hast!")

Ist ein solcher Satzbau korrekt? Z.B. als Ausruf in einem Theaterstück...

"Mama, draußen schleichen Pumas herum."
- "Gut, hast du die Tür abgeschlossen mein Kind!"


Ist es vielleicht nur in der mündlichen Rede erlaubt?


Viele Grüße und danke!

Hallo Axel,

sollte es sich in Deinem Beispiel um eine Frage handeln?

A: "Mama, draußen schleichen Pumas herum."
B: "Gut, hast du die Tür abgeschlossen, mein Kind?"

Beachte, dass gut hier wahrscheinlich nun wenn das so ist bedeutet - so verstehe ich es zumindest. Wie Du schon selber beobachtet hast, ist ein solcher Ausdruck der mündlichen Sprache zuzuordnen.

S.

Dieser Satz ist nur als Frage korrekt -- und so ist er sicherlich auch gemeint!

"Gut, hast du die Tür abgeschlossen, mein Kind?"

Kajjo

Äh... NEIN!

Ich denke eher an einen Ausruf, beispielsweise in einem Theaterstück:

"Gottlob, Sire, haben wir diese Schlacht gewonnen!"
Statt: ""Gottlob, Sire, dass wir diese Schlacht gewonnen haben!"

Ein emphatischer Ausruf!


Es geht um eine Wette...

Viele Grüße
Axel

Ein deutscher Aussagesatz folgt im Standardfall dem Schema Subjekt - Prädikat - Objekt. Jedoch darf diese Reihenfolge umgestellt werden, z.B. um Abwechslung oder klarere Bezüge zu schaffen. Gemeinsam bleibt allen Aussagesätzen jedoch, daß das Prädikat an zweiter Stelle steht:

Wir haben die Schlacht gewonnen.
Die Schlacht haben wir gewonnen, [aber...]
Gestern haben wir die Schlacht gewonnen.
Zum Glück haben wir die Schlacht gewonnen.

Das sind alles korrekte deutsche Hauptsätze. Es steht also gut um Deine Wette!

Allerdings zählen Fragepronomina, Interjektionen oder Anreden nicht als Satzglied. Der ursprüngliche Titelsatz bleibt ein Fragesatz.

Haben wir die Schlacht gewonnen? ERSTES SATZGLIED = FRAGE
Mama, haben wie die Schlacht gewonnen? ERSTES SATZGLIED = FRAGE
Hey, pass auf, haben wir die Schlacht gewonnen? ERSTES SATZGLIED = FRAGE
Wann gewinnen wir die Schlacht? ERSTES SATZGLIED = FRAGE

Eine Ausnahme bilden Wunschsätze im Konjunktiv-II:

Wären wir bloß nicht hierher gekommen!
Hättest Du nur geschwiegen!
Wären wir uns doch nie begegnet!

Kajjo

Vielen Dank für deine ausführliche Antwort.
Gerade ist mir noch ein Satz dieser Art eingefallen, der sehr gut für mich klingt:

"Bloß gut, habe ich das schon erledigt!!"
Im Sinne von: "Bloß gut, dass ich das schon erledigt habe!"

Meine Wettpartnerin ist in Hamburg aufgewachsen. Sie meint, dass ALLE SÄTZE dieser Art grammatisch keinesfalls korrekt sind. Und sie wirft uns vor, zu sehr vom Schweizerdeutschen beeinflusst zu sein. Der Wettzeuge (er stimmt mit mir überein) ist tatsächlich in Zürich aufgewachsen, ich selbst habe zwar auch 3 Jahre dort gelebt, bin aber in Köln zur Schule gegangen.

Ich bin, immernoch, der Überzeugung, dass so ein Satz zB auf der Bühne keine so große Seltenheit und allemal korrekt ist. Wie gesagt: als (dramatischer) Ausruf.


Viele Grüße
Axel

Hallo Axel,
über dramatische Ausrufe kann ich nichts sagen, aber beachte bitte, daß ich ausdrücklich Interjektionen und Anreden ausgeschlossen habe.

"Gut, hast du die Tür abgeschlossen!" ist Fragesatz oder als Aussagesatz falsch.
"Bloß gut, habe ich das schon erledigt!" klingt für mich ebenfalls falsch und nach Fragesatz.

Schon das Komma und die damit verbundene Sprechpause ist dem Hauptsatz-Gefühl abträglich. Deine verkürzten dass-Sätze sind nicht standardsprachlich. Ich befürchte, daß Ihr beiden Wettpartner schon ganz genau darauf achten müßt, worum die Wette geht!

"Zum Glück habe ich das schon erledigt!" ist dagegen korrekt.

Kajjo

Hallo Axel,

nur damit Du eine weitere Meinung hörst: Deine Wettpartnerin hat recht und Kajjos Ausführungen sind m.E. tadellos. Über den Einfluss des Schweizerdeutschen kann ich allerdings nichts sagen.

S.