IDIAL4P - Fremdsprachen für den Beruf Werbung

Foren für E-Mail-Partnersuche, DaF-Diskussionen und -Jobsuche

Sprachberatung

Bitte in den Foren nur auf Deutsch schreiben!
Auch fremdsprachliche Beiträge (d. h. Beiträge über andere Sprachen) müssen wir leider löschen.

damit und womit
geschrieben von: jülirö ()
Datum: 19. September 2006 22:17


Man kann ja sagen:
Er arbeitet mit dem Computer.
- und jetzt mit Pronominaladverb:
Er arbeitet damit. Womit arbeitet er?

Aber 'ohne':

Er arbeitet ohne Computer.
Er arbeitet da...?
Wo...? arbeitet er?

Warum geht es nicht, gibt es Gründe für diese Restriktion, warum manche Präpositionen (es gibt weitere Beispiele) einfach nicht mit da- bzw. wo- gebildet werden können?

Optionen: AntwortenZitieren
Re: damit und womit
geschrieben von: Redeker, Bangkok ()
Datum: 20. September 2006 05:36

Guten Tag Jülirö,

ist Ihre Frage grammatischer oder philosophischer Natur?

Vielleicht hilft es Ihnen weiter, nicht von den Präpositionen auszugehen, sondern von

der Form

und
der Funktion der Pronominaladverbien.

Ihre Beispiele lassen sich aber durchaus mit Pronominaladverbien bilden. Sie brauchen lediglich ein "nicht" für die Negation.

Er arbeitet ohne Computer.

Er arbeitet nicht damit.

Womit arbeitet er nicht?






Michael Redeker

Optionen: AntwortenZitieren
Re: damit und womit
geschrieben von: jülirö ()
Datum: 20. September 2006 13:15

Danke für die Verweise auf canoo, immer sehr hilfreich. Allerdings auch hier nur die Anmerkung, dass es mit manchen Präpositionen geht.

Also ganz konkret: Warum kann man sagen: damit habe ich gerechnet, darauf kannst du wetten, davon habe ich nie gehört, aber nicht: *darohne kommt man nicht aus...

Die Grammatiken sagen nur, dass man die Pronominaladverbien nicht von allen Präpositionen bilden kann.
Vielleicht sollte ich meine Frage eher so formulieren:
Gibt es eine Hilfe / Regel, wie man das als Deutschlerner sich merken kann, wann es geht und wann nicht?

Optionen: AntwortenZitieren
Re: damit und womit
geschrieben von: Redeker, Bangkok ()
Datum: 20. September 2006 15:04

Guten Abend Jülirö,

eine solche Regel gibt es m.W. nicht.

Aber, die vollständige Liste der Pronominaladverbien bei Canoo

verzeichnet nur etwa 64 Formen.

Mit freundlichen Grüßen





Michael Redeker

Optionen: AntwortenZitieren


Ihr vollständiger Name: 
Ihre Emailadresse: 
Thema: 
Schutz gegen unerwünschte Werbebeiträge (SPAM):
Bitte geben Sie den Code aus dem unten stehenden Bild ein. Damit werden Programme geblockt, die versuchen dieses Formular automatisch auszufüllen. Wenn der Code schwer zu lesen ist, versuchen Sie ihn einfach zu raten. Wenn Sie einen falschen Code eingeben, wird ein neues Bild erzeugt und Sie bekommen eine weitere Chance.

Bitte in den Foren nur auf Deutsch schreiben!
Auch fremdsprachliche Beiträge (d. h. Beiträge über andere Sprachen) müssen wir leider löschen.


This forum powered by Phorum.