Hallo!
Ich brauchte die Sprachberatung von jemandem, der aus Österreich kommt. Kann sein, dass man in Österreich dazu neigt, den Zwielaut „ei“ (wie z. B. mein, sein, ein, ....) „ei“ statt „ai“ auszusprechen?

Noch eine Frage, die mit der Grammatik zu tun hat:
Ist das Verb langlaufen untrennbar? Wie sagt man (im Duden wird das Verb nicht erwähnt):
1- ich bin den ganzen Tag langlaufen
2- ich bin den ganzen Tag langgelaufen
3- ich laufe lang
4- Ich langlaufe

Vielen Dank im Voraus für die beratung,
herzlicher Gruß
giovanna

Hallo Giovanna,

Deine Beobachtung zur österreichischen Aussprache ist korrekt, die Österreicher sprechen Diphtonge anders aus als Deutsche.

Ein Langlauf ist ein langsamer Lauf, der sich über einen längeren Zeitraum (ein bis zwei Stunden) oder eine längere Distanz (z.B. 10 Kilometer) hinzieht. Das Verb langlaufen wird, soweit ich sehe, kaum gebraucht. Stattdessen sagt man:

Ich habe heute einen Langlauf gemacht.
Ich bin den ganzen Tag gejoggt.

Ich weiß ehrlich gesagt nicht, ob es Ich laufe lang oder Ich langlaufe heißt. Andere Teilnehmer werden weiterhelfen.

S.

Hallo Stefan, vielen Dank fuer die antwort.
Eigentlich habe ich immer gedacht, dass "Langlauf" eine abgekuerzte Form von Skilanglauf ist. So dachte ich, langlaufen bedeutet "Skilanglauf unternehmen". Wenn man ueber Wintersportarten spricht, kann man vielleicht "Ski" weglassen und nur "Langlauf" sagen?
Liebe Gruesse,
g.

Also ich kenne Langlauf auch nur als Abkürzung für Skilanglauf. Das Verb langlaufen existiert zwar im Infinitiv, aber man verwendet es nicht flektiert. Dann ist üblich: Ich mache Langlauf.

Guten Morgen Stefan, Franziska und Giovanna,

zu meiner Zeit (damals) hiess der langsame Lauf über mehrere Kilometer
Dauerlauf. Das war kein Spaß. Das Verb "dauerlaufen" wurde auch nicht flektiert, sondern als Nomen gebraucht: wir mussten wieder einen "Dauerlauf" machen. Heute sagt man im Deutschen "joggen" dazu und rennt auch nicht mehr so verbissen.

Und
Langlaufen in Österreich scheint ein hipper Snow-Fun-Sport voller Mega-Events zu sein.

[Das ist neu-deutsch und nicht etwa ein fremdsprachlicher Beitrag.]

Mit freundlichen Grüßen



Michael Redeker

Jau, ich schätze auch das ultimative Loipenerlebnis!

;-)

Hallo an alle! Erstmals vielen Dank für die Beiträge.
Nun hätte ich die letzte Frage zum Thema Wintersportarten.
Welches Verb verbindet sich am besten mit folgenden Nomen?
Alpinskilauf / Eislauf / Skilanglauf / Tourenskilauf / Rodelfahrten treiben /ausüben / machen

(es geht nämlich um die Erstellung eines Werbeprospektes, ich suche also einen möglichst präzisen Ausdruck)
Danke im Voraus!
Schoenen Abend noch,
giovanna

Da habe ich mich wohl geirrt. Dass der Langlauf für Skilanglauf steht, wusste ich nicht. Schönen Dank.

Ja Stefan, du musst eindeutig mal wieder ins Land kommen und hier bzw. in den Alpen die untürkischen Schneeverhältnisse testen! Auf in die Loipe!

;-)

Hallo,

langlaufen bedeutet mit extra dafür vorgesehenen Langlaufschiern nicht einen Berg runter zu fahren, sondern quer durchs Flachland - oder zumindest durchs relativ flache Land.

"Ich bin den ganzen Tag langlaufen" ist halt Präsens.
"Ich bin den ganzen Tag langlaufen gewesen" ist Perfekt.
Einfacher wäre Imperfekt: "Ich war den ganzen Tag langlaufen".

"Ich bin den ganzen Tag langgelaufen" - gibts glaub ich gar nicht.
Wohl eher: Ich bin den ganzen Tag lang gelaufen - was aber was völlig anderes heißt.

Grüße Rosmarie

guten Abend Rosemarie!
Vielen Dank fuer Ihren Beitrag zum Thema Langlauf!
Gute Nacht,
giovanna

Hawedere,

Oiso des mit dem ai is soweiso kloa - des gschissene ei nimt ba uns koana.

und zwecks dem langlaufen - is untrenboa und wiad nuab zan schilaunglaufen verbendet. Da rest is Hirnwixerei -neamt nimt des za sunst wos hea.

Lg.
Da össi

Das Funktionsverb für „(Ski-)Langlauf“ ist „betreiben“ oder „praktizieren“. „*Skilanglaufen“ gibt es weder als trennbares noch als untrennbares Verb. Das maße ich mir an zu sagen, obwohl ich nie auf solchen Brettern gestanden habe (nicht: „bin“!), es auch nicht beabsichtigte, und noch dazu Flachland-Deutscher bin.



1-mal bearbeitet. Zuletzt am 06.08.21 22:11.