Hallo allerseits,

ich habe hier im Ausland gerade ein paar Grammatikfragen mit einer Frau durchgesprochen, die Deutsch schon vor vielen Jahren in der Schule und an der Uni gelernt hat.

Als wir auf Uhrzeiten zu sprechen kamen, sagte sie mir: "Es ist jetzt ein Viertel vor sieben". Ich stutzte und korrigierte sie ("es ist ein Viertel vor sieben").

Nun habe ich ein bisschen im Internet recherchiert und gefunden, dass man anscheinend beides sagen kann:

[de.wiktionary.org]

Fuer mich hoert sich ein Viertel allerdings ziemlich antiquiert an.

Benutzt ihr diese Form noch bzw. lehrt ihr sie auch? In den neueren Lehrwerken finde ich naemlich nur die Version ohne "ein".

Danke im Voraus fuer eine Antwort!
Maren

Hallo Maren,

also ich würde dir zustimmen. Die Variante mit "ein" kenne ich auch noch nicht, aber wir sind da im Deutschen ja sehr kreativ wenns um Uhrzeiten geht. Bei mir wäre es z.B. nicht viertel vor sieben, sondern dreiviertel acht.

;)

Liebe Grüße

Ist dreiviertel acht nicht 7:45??
mit verwirrten Grüßen
Dimitra

(Da hast du Recht, Dimitra)

Ich würde auch nie "ein" Viertel vor irgendwas lehren oder sagen, kann mich auch nicht erinnern, das schon mal gehört zu haben.

Guten Morgen,

ja, "dreiviertel acht" ist 07.45. (Wie ich hörte, ist das nicht nur ostdeutscher Sprachgebrauch.)

Die Variante "EIN viertel vor/nach" ist mir auch nicht geläufig, habe ich aber schon in Sprachlehrwerken gesehen. Vermutlich ist das auch landschaftlicher Gebrauch?!?

jero
www.cafe-deutsch.de