IDIAL4P - Fremdsprachen für den Beruf Werbung

Foren für E-Mail-Partnersuche, DaF-Diskussionen und -Jobsuche

Sprachberatung

Bitte in den Foren nur auf Deutsch schreiben!
Auch fremdsprachliche Beiträge (d. h. Beiträge über andere Sprachen) müssen wir leider löschen.

einige gr. bzw. styl. Zweifelsfälle
geschrieben von: Lina ()
Datum: 31. Juli 2004 22:20

Hallo an alle!

Ich bin wieder da mit paar "Rätseln" bzw. Zweifelsfällen, was die dt. Sprache angeht.

1) Ich singe auf dem oder im Fest?
2) Zwei Mal oder zweimal pro Woche, oder beides?
3)gibt es das reflexive Verb "sich zopfen"? ich kenne nur, "ich mache mir bzw. ich flechte mir einen Zopf"
4) Mir oder für mich war sehr interessant zu wissen, wie du deinen Alltag verbringst, oder beides?
5) "Ich gehe duschen nach dem kleinen Sporttraining".......kann man so was sagen?
6) Ich bin in der siebten Etage und gehe ins oder zum Erdgeschoss, oder beides?
7) "Um 10 Uhr fahre ich und mein Freund zusammen zur Arbeit"....ist das grammatikalisch korrekt?
8) Ich telefoniere mit meiner Famile in oder nach Italien?
9) Jetzt weiß ich, wie dein Alltag "geht" oder "läuft"..... oder beides?
10)was Schönes hast du am oder im Tag gemacht?

Danke im Voraus

Optionen: AntwortenZitieren
Re: einige gr. bzw. styl. Zweifelsfälle
geschrieben von: Jürgen ()
Datum: 31. Juli 2004 23:30

Wow, so viele interessante Fragen!

Ich versuche es mal:
1. auf dem
2. wenn beides betont ist, dann zwei Mal, sonst zweimal. Die Begründung folgt dem Duden
3. gibt es nicht (meiner Meinung nach)
4. beides
5. was ist das Problem? Wortstellung? Ins Nachfeld kann man einiges rücken, also auch hier. Aber gibt es ein "kleines Training"? Eher: nach dem kurzen Training
6. ins, wenn es aber einen Fahrstuhl gibt, dann: ich fahre.....
7. nein: fahren
8. in: wo ist die Familie? Sonst: ich telefoniere nach Italien, mit meiner Familie (die dort zufällig gerade sich aufhält)
9. ugspr. beides
10. auf jeden Fall: am Tag

Schönen Gruß!

Jürgen

Optionen: AntwortenZitieren
Re: einige gr. bzw. styl. Zweifelsfälle
geschrieben von: Lina ()
Datum: 01. August 2004 17:42

Jürgen, du bist ein Schatz:)

Zu Frage 8: Ich bin in Dt. und meine Familie lebt in Italien, so..."ich telefoniere nach Italien, mit meiner Familie ....habe ich das richtig verstanden?:)

Dieses Verb sowie sein Zwillingsverb "anrufen" machen mich verrückt:Dann sagt man: Ich rufe meine Familie in Italien an. oder?:)

Gruß!
Lina

Optionen: AntwortenZitieren
@Lina
geschrieben von: Aquinate ()
Datum: 02. August 2004 09:59

Hallo Lina,

eine kurze Ergänzung zu Frage 3 (den Rest hat Jürgen ja schon beantwortet):

Meinst Du eventuell das "neue" Verb *sich zoffen*? Das wäre dann abgeleitet vom Substantiv "Zoff" (Streit), bedeutet also sich streiten.

Optionen: AntwortenZitieren
Re: @Jürgen + Lina
geschrieben von: Stefan ()
Datum: 02. August 2004 13:12

Anmerkung zu Jürgens Antwort zu Nummer 4:
Es muss 'für mich' heißen, 'mir' ist nicht korrekt.


In Satz 10 ist die Wortstellung nicht korrekt:
'Hast du was Schönes am Tag gemacht?' Oder: 'Hast Du am Tag was Schönes gemacht?'
Und hier noch zwei bessere Varianten:
'Hast Du tagsüber was Schönes gemacht?' 'Hast Du heute was Schönes gemacht?'

Gruß
S.

Optionen: AntwortenZitieren
Re: @Jürgen + Lina
geschrieben von: Lina ()
Datum: 02. August 2004 14:58

Hallo Aquinate und Stefan!

Sie TN hat ganz bestimmt nicht das Verb "sich zoffen" gemeint. Sie hatte deutlich geschrieben, dass sie sich kämmt und zopft!:) Und ich wollte erfahren, ob dieses Verb existiert:) Jetzt weiß ich, dass man so was nicht sagen kann:)

Danke für Ihre Mühe!

Gruß
Lina

Optionen: AntwortenZitieren
Re: @Jürgen + Lina
geschrieben von: Lina ()
Datum: 02. August 2004 14:58

Hallo Aquinate und Stefan!

Die TN hat ganz bestimmt nicht das Verb "sich zoffen" gemeint. Sie hatte deutlich geschrieben, dass sie sich kämmt und zopft!:) Und ich wollte erfahren, ob dieses Verb existiert:) Jetzt weiß ich, dass man so was nicht sagen kann:)

Danke für Ihre Mühe!

Gruß
Lina

Optionen: AntwortenZitieren
Re: @Jürgen + Lina
geschrieben von: Kurt Hajszányi ()
Datum: 09. August 2004 04:44

Noch eine Ergänzung zu 10)
Was hast du Schönes den Tag über gemacht?

Optionen: AntwortenZitieren


Ihr vollständiger Name: 
Ihre Emailadresse: 
Thema: 
Schutz gegen unerwünschte Werbebeiträge (SPAM):
Bitte geben Sie den Code aus dem unten stehenden Bild ein. Damit werden Programme geblockt, die versuchen dieses Formular automatisch auszufüllen. Wenn der Code schwer zu lesen ist, versuchen Sie ihn einfach zu raten. Wenn Sie einen falschen Code eingeben, wird ein neues Bild erzeugt und Sie bekommen eine weitere Chance.

Bitte in den Foren nur auf Deutsch schreiben!
Auch fremdsprachliche Beiträge (d. h. Beiträge über andere Sprachen) müssen wir leider löschen.


This forum powered by Phorum.