Foren für E-Mail-Partnersuche, DaF-Diskussionen und -Jobsuche
Sprachberatung
Bitte in den Foren nur auf Deutsch schreiben!
Auch fremdsprachliche Beiträge (d. h. Beiträge über andere Sprachen) müssen wir leider löschen.
bis 30 Grad oder bis zu 30 Grad ertragen?
geschrieben von:
Ukjohnoske
()
Datum: 09. Dezember 2007 09:23
Hallo,
welcher von den beiden folgenden Saetzen soll richtig sein?
Ich kann ohne eine Klimaanlage oben bis 37 Grad Innentemperatur ertragen.
Ich kann ohne eine Klimaanlage oben bis zu 37 Grad Innentemperatur ertragen.
Gruesse
Ukjohnoske
welcher von den beiden folgenden Saetzen soll richtig sein?
Ich kann ohne eine Klimaanlage oben bis 37 Grad Innentemperatur ertragen.
Ich kann ohne eine Klimaanlage oben bis zu 37 Grad Innentemperatur ertragen.
Gruesse
Ukjohnoske
Re: bis 30 Grad oder bis zu 30 Grad ertragen?
geschrieben von:
Redeker, Bangkok
()
Datum: 09. Dezember 2007 12:41
Guten Abend Ukjohnoske,
beide Sätze sind richtig und bedeutungsgleich.
(Was bedeutet "oben" in Ihren Sätzen? Oben "unter dem Dach" oder meinen Sie "höchstens"?)
Mit freundlichen Grüßen
Michael Redeker
beide Sätze sind richtig und bedeutungsgleich.
(Was bedeutet "oben" in Ihren Sätzen? Oben "unter dem Dach" oder meinen Sie "höchstens"?)
Mit freundlichen Grüßen
Michael Redeker
Re: bis 30 Grad oder bis zu 30 Grad ertragen?
geschrieben von:
Ukjohnske
()
Datum: 09. Dezember 2007 14:37
Hallo Michael,
vielen Dank fuer die Antwort.
Ich wollte uebrigens mit dem Wort "oben" "am hoechsten" meinen. Es ist
aber vermutlich falsch, oder?
Gruesse
Ukjohnoske
vielen Dank fuer die Antwort.
Ich wollte uebrigens mit dem Wort "oben" "am hoechsten" meinen. Es ist
aber vermutlich falsch, oder?
Gruesse
Ukjohnoske
Re: bis 30 Grad oder bis zu 30 Grad ertragen?
geschrieben von:
Redeker, Bangkok
()
Datum: 10. Dezember 2007 04:56
Guten Morgen Ukjohnoske,
Ich kann ohneeine Klimaanlage [höchstens] bis (zu) 37 Grad Innentemperatur ertragen.
Also: Sie brauchen den unbestimmten Artikel nicht. Und Sie sagen entweder "höchstens" oder "bis (zu)". Sie brauchen auch das Wort "Innentemperatur" nicht, denn eine Klimaanlage reguliert die Temperatur in einem Innenraum.
Ich kann ohne Klimaanlage höchstens 37 Grad ertragen.
Mit freundlichen Grüßen
Michael Redeker
Ich kann ohne
Also: Sie brauchen den unbestimmten Artikel nicht. Und Sie sagen entweder "höchstens" oder "bis (zu)". Sie brauchen auch das Wort "Innentemperatur" nicht, denn eine Klimaanlage reguliert die Temperatur in einem Innenraum.
Ich kann ohne Klimaanlage höchstens 37 Grad ertragen.
Mit freundlichen Grüßen
Michael Redeker
Bitte in den Foren nur auf Deutsch schreiben!
Auch fremdsprachliche Beiträge (d. h. Beiträge über andere Sprachen) müssen wir leider löschen.
