Guten Tag,

plötzlich bin ich von einer Schülerin verunsichert worden: kann man "aus Berlin sein" im Sinne "aus Berlin kommen" sagen? Andere Lehrerin soll es den Schülern gesagt haben, dass beides richtig sei, und dementsprechend soll es "woher bist du?" auch richtig sein.

Kann mir jemand bitte helfen? Ich bekanke mich für jede Antwort.

Isabel.

Guten Abend,

beides ist richtig.

Woher bist du? - Ich bin aus Berlin.

Woher kommst du? - Ich komme aus Berlin.

Beide Antworten sind sogar auf beide Fragen richtig.

Mit freundlichen Grüßen

Michael Redeker

Vielen Dank für die schnelle Antwort, Herr Redeker.

Isabel

Da gibt es nur stilistische Nuancen, "Ich bin aus..." ist eine Spur mehr umgangssprachlich als "kommen aus...". (D.h. natürlich nicht weniger korrekt, es wird m.E. eher mündlich benutzt)
Und dann gibt es noch die (gehobenere, offiziellere) Variante "Ich stamme aus...", die man oft benutzt, wenn man in dem Ort, aus dem man stammt, nicht mehr lebt.

Beste Grüße