hallo zusammen,

habe eine Frage zum Werbeslogan "Anwalts Liebling"
wird diese Form von Mutersprachlern als korrekt und akzeptabel empfunden?
ist es ein Kompositum mit unverbundenen Komponenten oder eher ein vorangestlltes Genitivattribut?

vielen Dank im Voraus!



1-mal bearbeitet. Zuletzt am 07.04.08 15:10.

Hallo Jana! Du fragst, wie Muttersprachler diesen Slogan empfinden - na ja, ich denke er tut nicht weh, ist also als Werbeslogan akzeptabel, wenn auch nicht korrekt. Es handelt sich hier um ein vorangestelltes Genitivattribut wie "Mamas Liebling" oder "Ottos Lieblingstasse".

... und im übrigen um eine Anspielung auf den Berliner Anwalt Robert Liebling, die Hauptfigur einer sehr populären Fernsehsendung ('Liebling Kreuzberg'), die vor 20 Jahren oder so im Fernsehen lief. Wenn ich mich richtig erinnere, war der Darsteller Manfred Krug auch in Werbespots für die Dienstleistung, für die mit dem Slogan 'Anwalts Liebling' geworben wird, zu sehen.

Danke!

Michael Redeker



1-mal bearbeitet. Zuletzt am 08.04.08 08:22.

Vielen, vielen Dank!!!!
Ihre Meinungen und Kommentare waren sehr hilfreich.