Foren für E-Mail-Partnersuche, DaF-Diskussionen und -Jobsuche
Sprachberatung
Bitte in den Foren nur auf Deutsch schreiben!
Auch fremdsprachliche Beiträge (d. h. Beiträge über andere Sprachen) müssen wir leider löschen.
Es hat [mich/mir] viel Mühe gekostet.
geschrieben von:
Xiaochun
()
Datum: 15. April 2008 10:44
Hallo ihr Lieben!
Ich dachte eigentlich, dass "Es hat mir viel Mühe gekostet" richtig sei, weil "mir" das Dativobjekt ist und "viel Mühe" das Akkusativobjekt ist. Jedoch habe ich im Wörterbuch diese Sätze gefunden:"Es hat mich viel Mühe / Es hat mich zwei ganze Tage gekostet." Meine Frage ist, wieso gibt es zwei Akkusativobjekte in einem Satz statt ein Dativ und ein Akkusativ?
Danke euch im Voraus!!
Xiaochun
Ich dachte eigentlich, dass "Es hat mir viel Mühe gekostet" richtig sei, weil "mir" das Dativobjekt ist und "viel Mühe" das Akkusativobjekt ist. Jedoch habe ich im Wörterbuch diese Sätze gefunden:"Es hat mich viel Mühe / Es hat mich zwei ganze Tage gekostet." Meine Frage ist, wieso gibt es zwei Akkusativobjekte in einem Satz statt ein Dativ und ein Akkusativ?
Danke euch im Voraus!!
Xiaochun
Re: Es hat [mich/mir] viel Mühe gekostet.
geschrieben von:
Redeker, Bangkok
()
Datum: 15. April 2008 13:25
Guten Abend Xiaochun.
"kosten" gehört zu den wenigen Verben, die zwei Akkusativobjekte haben (können). [Charles Trojan könnte da sicher etwas zur Valenz beisteuern.]
Mit freundlichen Grüßen
Michael Redeker
"kosten" gehört zu den wenigen Verben, die zwei Akkusativobjekte haben (können). [Charles Trojan könnte da sicher etwas zur Valenz beisteuern.]
Mit freundlichen Grüßen
Michael Redeker
Re: Es hat [mich/mir] viel Mühe gekostet.
geschrieben von:
Xiaochun
()
Datum: 16. April 2008 13:26
Alles klar! Vielen Dank, Herr Redeker!! ^_^
Bitte in den Foren nur auf Deutsch schreiben!
Auch fremdsprachliche Beiträge (d. h. Beiträge über andere Sprachen) müssen wir leider löschen.
