Ist der Satz "Das Geld fährt Auto" eine feste Redewendung? Ich wüsste nicht, was das bedeutet.

Guten Abend Switlana,

der Satz "Das Geld fährt Auto" ist eine Variation einer alten Redewendung:

"Geld fährt auf hohen Schlitten, Armut muß zu Fuße gehn."
(Siehe Karl Simrock, Die deutschen Sprichwörter, 3247.)

Hier ist ursprünglich ein von Pferden gezogener Schlitten gemeint. Die armen Leute müssen zu Fuß durch den Schnee stapfen, die reichen Leute fahren.

"Schlitten" wird dann im Autozeitalter scherzhaft bewundernd ein teures Auto genannt.

Mit freundlichen Grüßen

Michael Redeker



1-mal bearbeitet. Zuletzt am 16.04.08 14:22.

Entschuldigung, bedeutet das im übertragenem Sinne einfach, dass reiche Leute sich ein teueres Auto leisten können und arme nicht?

Ja.

Mit freundlichen Grüßen

Michael Redeker