Liebe Deutschinteressente!
Ich fahre in den Süden / Norden etc.
Ich komme aus dem Süden oder vom Süden?
Aus dem Ausland oder vom Ausland?
Danke im Voraus für Ihre Hilfe

Hallo doss,

wenn im Deutschen die Hinbewegung zu einem Ort mit "in" ausgedrückt wird, wird die "Herbewegung mit "aus" ausgedrückt:

1) Ich fahre in die Stadt.
1a) Ich komme aus der Stadt.

2) Ich lege den Pullover in den Schrank.
2a) Ich nehme den Pullover aus dem Schrank.

In dem Sinne auch:

3) Ich fahre in den Süden.
3a) Ich komme aus dem Süden.

4) Ich fahre ins Ausland.
4a) Ich komme aus dem Ausland.


Übrigens, in allen anderen Fällen wird die "Herbewegung" mit "von" ausgedrückt, aber das ist ein anderes Thema ...


Michael

(from: verben.awardspace.com)