Foren für E-Mail-Partnersuche, DaF-Diskussionen und -Jobsuche
Sprachberatung
Bitte in den Foren nur auf Deutsch schreiben!
Auch fremdsprachliche Beiträge (d. h. Beiträge über andere Sprachen) müssen wir leider löschen.
Am Anschlag sein"
geschrieben von:
ripley
()
Datum: 14. Juni 2008 11:17
Hi!
Was bedeutet "Wir sind am Anschlag"?. Im Woerterbuch habe ich keinen Tipp bekommen...
Danke schoen.
Rip
Was bedeutet "Wir sind am Anschlag"?. Im Woerterbuch habe ich keinen Tipp bekommen...
Danke schoen.
Rip
Re: Am Anschlag sein"
geschrieben von:
Redeker, Bangkok
()
Datum: 14. Juni 2008 14:12
Guten Abend Rip,
die Redensart "Wir sind am Anschlag!" bedeutet, wir sind an der Grenze unserer Leistungsfähigkeit, stark belastet, kurz vor der Überforderung.
Dahinter steckt m.W. das Bild eines Dampfdruckgeräts: wenn der Druck zu hoch ist, sind wir im roten Bereich. Wenn die Messnadel dann an den Anschlagstift schlägt, "sind wir am Anschlag": kurz vor der Explosion.
Oder denken Sie einfach an eine Waage: wenn die Last auf der Waagschale das Limit überschreitet, schlägt die Messnadel an den Anschlag.
Mit freundlichen Grüßen
Michael Redeker
1-mal bearbeitet. Zuletzt am 14.06.08 16:23.
die Redensart "Wir sind am Anschlag!" bedeutet, wir sind an der Grenze unserer Leistungsfähigkeit, stark belastet, kurz vor der Überforderung.
Dahinter steckt m.W. das Bild eines Dampfdruckgeräts: wenn der Druck zu hoch ist, sind wir im roten Bereich. Wenn die Messnadel dann an den Anschlagstift schlägt, "sind wir am Anschlag": kurz vor der Explosion.
Oder denken Sie einfach an eine Waage: wenn die Last auf der Waagschale das Limit überschreitet, schlägt die Messnadel an den Anschlag.
Mit freundlichen Grüßen
Michael Redeker
1-mal bearbeitet. Zuletzt am 14.06.08 16:23.
Bitte in den Foren nur auf Deutsch schreiben!
Auch fremdsprachliche Beiträge (d. h. Beiträge über andere Sprachen) müssen wir leider löschen.
