Darf man auch aus dem Partizip Präsens hervorgehende Adjektive auch substantivieren oder ist das nicht so schön?

Zum Beispiel:

Auf dem Fest trafen wir viele Lachende und Singende.

---

?

Hallo,

es ist eigentlich recht einfach: Das Partizip I kann im Prinzip (!) alles, was das Adjektiv auch kann, also kann es als Attribut, als Adverb oder als Substantiv auftreten. Es ist dann eher eine inhaltliche und/oder stilistische Frage, wann man das macht und wann nicht.

jero
www.cafe-deutsch.de

Hallo Thomas,
in manchen Fällen MUSS man wohl sogar substantivierte Partizipien benutzen, weil es ein entsprechendes Substantiv selbst gar nicht gibt. Jemand, der den Sportbootführerschein macht, soll auf Taucher (Substantiv gibt es, daher zu bevorzugen gegenüber "Tauchende") und Badende (Substantiv "Bader" ist mir jedenfalls nicht bekannt) achten.
Gruß, Kai

Nachtrag:
Ein sehr schönes Beispiel für ein neuerdings absolut gebräuchliches substantiviertes Partizip ist "Studierende". In Universitäten war man es leid, nach der Emanzipationswelle ständig "Studenten und Studentinnen" oder die unschöne Form "StudentInnen" verwenden zu müssen. Heutzutage beginnt z.B. der ASTA seine Aufrufe mit "An alle Studierenden".
Gruß, Kai

Wov, das mit den Studierenden ist ein irre schönes Beispiel. Stimmt, denn das schließt ja sowohl die Studenten also auch Studentinnen mit ein.

Eine noch näher zu überprüfende, aber an und für sich eher irrelevante Ironie hierbei wäre, dass das deutsche Wort "Student" meines Wissens ohnehin vom lateinischen Partizip Präsens des entsprechenden Verbes abgeleitet wird.

(aus "studere" wird "Studens", wobei "Studens" im Lateinischen meines Wissens theoretisch sowohl eine Studentin als auch einen Studenten bezeichnen könnte.)

Aber ganz toll auch der Hinweis mit den Badenden, die substantivierten, mit dem Partizip Präsens gebildeten Adjektive haben nun einen festen Platz in meinem grammatischen Repertoire!

Nochmals schönen Dank.

Hallo Tomas,
hier noch ein paar gängige Vertreter für Deine "Sammlung" :-)
Trauernde, Liebende, Hörende/Sehende (gegenüber Hör-/Sehbehinderten), Streikende, Hungernde, Notleidende und schließlich noch ein Sprichwort:
"Reisende soll man nicht aufhalten."
Gruß, Kai
PS. Das mit dem "studens" ist ja sehr interessant.

Auch wenn "Studierende" heute oft gebraucht wird, ist es trotzdem nicht korrekt und grammatikalisch eher unsinnig.

Die oben erwähnten "Badenden" baden zeitgleich in dem Moment, in dem es auf das Prädikat ankommt (hier: auf sie zu achten bei der Nutzung des Sportbootes).

Ob die "Studierenden" aber gerade zeitgleich studieren, wenn sie die Nachricht des Asta lesen (oder auch: wenn der Asta die Nachricht verfasst), ist nicht bekannt.

Studenten studieren ja nicht immer. Während der "Student" einen Status beschreibt, beschreibt das Partizip Präsens eine zeitgleich stattfindende Tätigkeit. Daran ändert nichts, dass es substantiviert wird.

Der Begriff "Studierende" kann also grammatikalisch korrekt nur in sehr begrenztem Rahmen verwendet werden. Alles andere ist grammatikalischer Unsinn.

Zitat

Hallo Thomas,
in manchen Fällen MUSS man wohl sogar substantivierte Partizipien benutzen, weil es ein entsprechendes Substantiv selbst gar nicht gibt. Jemand, der den Sportbootführerschein macht, soll auf Taucher (Substantiv gibt es, daher zu bevorzugen gegenüber "Tauchende") und Badende (Substantiv "Bader" ist mir jedenfalls nicht bekannt) achten.
Gruß, Kai

- Es gibt mehrere Berichte von Haiattacken durch diese Art auf badende oder tauchende Menschen sowie auf Boote.

- Heute kann man nicht mehr zum Bader gehen, da es diesen Beruf nicht mehr gibt.

- Die Badenden sind seit der Antike ein bedeutendes Motiv in Literatur und Bildender Kunst.



3-mal bearbeitet. Zuletzt am 28.12.16 07:44.

„Studierende“ ist ein gutes Beispiel für den missbräuchlichen Gebrauch von substantivierten Partizipien. Ein “Studierender“ ist nachts ja meistens ein Schlafender und in der Mensa ein Essender.
Der Badende ist ja nur im Wasser ein solcher, nicht wenn er in der Sonne am Strand liegt. Dass gerade an Universitäten so leichtfertig mit der deutschen Sprache umgegangen wird, gibt mir zu denken.

Zitat
Thomas W. Herwig
ein gutes Beispiel für den missbräuchlichen Gebrauch von substantivierten Partizipien.

Das kommt eben dabei heraus, wenn "Gleichstellungsbeauftragte" (eigentlich immer weibliche) auf unser aller (weiblicher wie männlicher) Steuerzahler Kosten nichts anderes mit ihren Planstellen anzufangen wissen, als uns Handreichungen für angeblich 'gender'-'gerechte' Sprache zu erstellen, die in Wirklichkeit niemand braucht und einzig dazu dienen, unsere Sprache zu verkomplizieren und damit letztlich zu verhunzen!

Zitat
Ich
Ihr macht mir meine Muttersprache Deutsch selbst zur Fremdsprache, wenn Ihr KollegInnen mit Binnenmajuskel schreibt. Könnt ihr diesen Mainstream-anbiedernden Gendersprech bitte unterlassen?

[www.deutsch-als-fremdsprache.de]



1-mal bearbeitet. Zuletzt am 13.11.19 23:26.