Foren für E-Mail-Partnersuche, DaF-Diskussionen und -Jobsuche
Sprachberatung
Bitte in den Foren nur auf Deutsch schreiben!
Auch fremdsprachliche Beiträge (d. h. Beiträge über andere Sprachen) müssen wir leider löschen.
ein Wort gesucht!
geschrieben von:
Hussein
()
Datum: 31. März 2009 12:00
Hallo! zusammen!
ich bin auf der Suche nach einem Wort, das die folgende Bwedeutung hat:
Jemand hat im Schlafzimmer geraucht und dabei ist Asche der Zigarette auf die braune Wollde hingefallen. Die Decke hat jezt Brandspuren. Wie sagt man das: Die Decke ist mit einer Zigarette angebrannt oder?
Besten Dank für die Hilfe!
Hussein
ich bin auf der Suche nach einem Wort, das die folgende Bwedeutung hat:
Jemand hat im Schlafzimmer geraucht und dabei ist Asche der Zigarette auf die braune Wollde hingefallen. Die Decke hat jezt Brandspuren. Wie sagt man das: Die Decke ist mit einer Zigarette angebrannt oder?
Besten Dank für die Hilfe!
Hussein
Re: ein Wort gesucht!
geschrieben von:
Der Lette
()
Datum: 31. März 2009 16:21
Die Zigarette hat ein Loch in die Decke gebrannt.
Die Decke hat ein Brandloch. (setzt aber Kontakt voraus, das Herunterfallen der Asche sollte nicht genügen für ein Brandloch)
oder auch: ...ist von der Zigarette angebrannt. (klingt aber etwas komisch, würde ich eher nicht sagen)
Die Decke hat ein Brandloch. (setzt aber Kontakt voraus, das Herunterfallen der Asche sollte nicht genügen für ein Brandloch)
oder auch: ...ist von der Zigarette angebrannt. (klingt aber etwas komisch, würde ich eher nicht sagen)
Re: ein Wort gesucht!
geschrieben von:
Hussein
()
Datum: 31. März 2009 17:49
Hallo!
vielen Dank für die Beispiele und die Erklärung!
Kann das auch bedeuten, dass die Decke kein Brandloch hat, sondern nur Brandspuren einer Zigarette hat?
Viele Grüße
Hussein
vielen Dank für die Beispiele und die Erklärung!
Zitat
Die Decke hat ein Brandloch
Kann das auch bedeuten, dass die Decke kein Brandloch hat, sondern nur Brandspuren einer Zigarette hat?
Viele Grüße
Hussein
Re: ein Wort gesucht!
geschrieben von:
dimitra
()
Datum: 31. März 2009 21:44
Hallo Hussein,
mein Vorschlag: die Decke wurde angesengt.
(nicht tiefe, eher oberflächige Brandspuren)
lG Dimitra
mein Vorschlag: die Decke wurde angesengt.
(nicht tiefe, eher oberflächige Brandspuren)
lG Dimitra
Re: ein Wort gesucht!
geschrieben von:
Hussein
()
Datum: 31. März 2009 22:22
Hallo!
Vielen Dank. Es ist wirklich ein sehr interessantes Verb (ansengen) Danke!
Gruß
Hussein
Zitat
die Decke wurde angesengt.
Vielen Dank. Es ist wirklich ein sehr interessantes Verb (ansengen) Danke!
Gruß
Hussein
Bitte in den Foren nur auf Deutsch schreiben!
Auch fremdsprachliche Beiträge (d. h. Beiträge über andere Sprachen) müssen wir leider löschen.
