Stichwort: Von der Bedeutung her schlechte Adjektive sind oft gar nicht so schlecht.

Wenn ich etwa frage,

"Wie alt bist du?", so steckt dahinter keinerlei Verdacht, dass der Gefragte tatsächlich alt sei. Man kann diese Frage sogar an Jugendliche und Kinder richten.

Ist das nicht merkwürdig?

Wenn ich nun aber frage,

"Wie teuer ist das?", habe ich dann einen Verdacht, dass die Sache teuer ist, oder kann ich das genauso unbedarft fragen wie "Wie alt bist du?" ?

Kommentare? Gibt es mehr solche Beispiele? Worauf ist zu achten?



1-mal bearbeitet. Zuletzt am 08.04.09 16:39.

Guten Abend Tomas,

alter Freund und Mitstreiter!

Erlauben Sie, dass ich höflich protestiere. Sie schreiben:

Zitat
Stichwort: Von der Bedeutung her schlechte Adjektive sind oft gar nicht so schlecht.

und führen als Beispiel eines "schlechten" Adjektivs "alt" an. Das Adjektiv "alt" ist im Prinzip nicht schlecht!

Ein altes Haus, ein altes Buch, ein alter Baum: alles "gut", oder? Und manches wird durch "alt" erst geadelt: Liebe, Wein, Familie und Freundschaft, zum Beispiel.

__________________________

Aber nun im Ernst: manche Fragen sind Gewohnheit. "Wie alt bist du?" können Sie mit "Wie jung bist du"" variieren. Und auch diese Frage kann positiv oder negativ aufgefasst und beantwortet werden. Stellen Sie sich einen 16jährigen Menschen vor, der versucht in eine "Erwachsenendisko" zu gehen.

Auch das Adjektiv "teuer" ist nicht per se "schlecht". Das Gegenteil "billig" ist doch oft auch abwertend.

Zu achten ist immer auf den Kontext!

Mit freundlichen Grüßen

Michael Redeker

Ähnliche Fragen sind zum Beispiel:
Wie groß ist er?
Wie weit ist das entfernt?
Wie schnell kannst du laufen?
Wie tief ist das Wasser dort?
Die Antworten zu diesen Fragen können alle das Gegenteil
von groß, weit, schnell oder tief sein. Die Adjektive sind hier wertfrei.

Hallo!

Zitat
Die Antworten zu diesen Fragen können

Interessant finde ich die Präposition "Zu" in diesem Satz. Ich habe die Kombination (Antwort zu) in meinen Wörterbüchern nicht gefunden. Ich finde nur "Antwort auf" Ich habe aber diese Wörterkombination gegoogelt und rausgefunden, dass immer das nachfolgende Wort "Frage oder Fragen" steht. Also "Die Antworten zu dieesen Fragen oder Die Antwort zu Frage 1"

Da wollte ich fragen, ob die Präposition "Zu" nur diesem Zusammenhang kommt und ob es ein Unterschied besteht, wenn man sagt "die Antwort auf diese Fragen"

Ich bedanke mich für die Hilfe!

Viele Grüße
Hussein

Ach Hussein, es ist nicht immer alles mit Regeln verbunden. Klar ist "Antwort auf" richtig und üblich. Die Präposition "zu" signalisiert einfach eine Zugehörigkeit und ich habe sie ohne nachzudenken gewählt.

Hallo Franziska!

vielen Dank für die Erklräung. Das war sehr hilfreich!

Gruß
Hussein

Husse schrieb:
-------------------------------------------------------
> Hallo Franziska!
>
> vielen Dank für die Erklräung. Das war sehr
> hilfreich!
>
> Gruß
> Hussein


Hm, wieso heißt du manchmal "Husse" und manchmal "Hussein"?

jero
www.cafe-deutsch.de

Guten Tag zusammen!

Zitat
Redeker, Bankok
Auch das Adjektiv "teuer" ist nicht per se "schlecht". Das Gegenteil "billig" ist doch oft auch abwertend.

So habe ich auch gelernt und mittlerweile vermeide ich sogar im Gespräch dieses Wort zu benutzen, wenn es wirklich um "billig oder teuer" geht. Stattdessen verwende ich immer das Wort "günstig".

"billig" verwende ich, wenn ich etwas absichtlich ein bißchen, bzw. viel abwertend beschreiben möchte. Wie z. B.
"Das Bild sieht ein bißchen billig aus"
"Seine Interpretation fand ich leider ziemlich billig."
In dem Fall ist die Beschreibung mit der ursprünglichen Bedeutung nichts zu tun.

Ich hatte kein Problem damit, bis ich heute diesen Satz gelesen habe...

"Ihr Herren, was recht und billig ist, das gewährt den Sklaven und bedenkt, dass auch ihr einen Herrn im Himmel habt." (Kolosser 4:1)

Ich habe erstmal gar nicht verstanden, und nur mit dem Wörterbuch konnte ich mühsam begreifen. "vernünftig" od. "gerecht" im ziemlich positiven Sinne. Seitdem bezweifle ich meine bisherige Gefühle von diesem Wort. Habe ich vielleicht das Wort zu negativ bewertet? Ich kann kaum vorstellen, dass eine zwar veraltete aber ziemlich positive Bedeutung einens Wortes, so extrem in die negative Richtung tendieren kann.

Vielen Dank im Voraus!

Mit herzlichen Grüßen,

D. Kim

Oh doch, Kim, viele Wörter haben ihre Bedeutung im Laufe der Zeit radikal verändert!

Guten Abend Franziska,

Ich glaube, ich habe meine Frage doch nicht deutlich genug gestellt...

Ich bezweifle nicht, dass das Wort "billig" eine negative Seite hat.
Mein Zweifel besteht darin, dass, was ich bis jetzt immer gemacht habe, "falsch" sein kann, nämlich das Wort "billig" NUR mit diesem negativen Sinne zu verwenden. Ob ich dann doch das Wort neutraler betrachten soll, war die Frage.....

Wenn es tatsächlich der Fall ist, habe ich dann doch das Wort negativer bewertet, und muss ich wohl Mühe geben, das Wort im Alltag genauer einzusetzen...

Entschuldigung für meine unklare Frage!

Mit freundlichen Grüßen,

D. Kim