Wieso schreibt man manche Wörter mit "qu"?

Ich weiß, es gibt die Fremdwörter, wie etwa Qualität, Quantität und so weiter.

Ich denke aber an typisch deutsche Wörter wie "quer", "Quahl", "Qualle", "Quark" und so weiter. Wieso schreibt man die mit "qu"?

Guten Tag Tomas,

Zitat
GRIMM Dwb:
"die schon im (fränkisch-)ahd. auftretende schreibung qu ist dem lateinischen alphabet entnommen".

Und seit dem ahd. (Althochdeutschen) hat es allerhand Lautverschiebungen gegeben.

Warum denn blues? Ich würde auch lieber "zwerch" statt des nhd. "quer" und "twark" statt "quark" sagen, nur wäre das manchem Zeitgenossen eine Qual.

Mit freundlichen Grüßen

Michael Redeker



2-mal bearbeitet. Zuletzt am 16.07.09 18:15.

Meinetwegen könnte man das -qu- immer -kw- schreiben. Das ist ja nur eine "Formalie" bzw. "Hülle". Das ist schon etwas ganz anderes als eine Lautverschiebung.

jero
www.cafe-deutsch.de

Guten Abend,

mit Lautverschiebung meine ich diese Erscheinung:

mhd. tw - frnhd. zw

mhd. (be)twingen - nhd. (be)zwingen

mhd. (ge)twerge - nhd. Zwerg

mhd. tw - nhd. kw <qu>

mhd. twirl - nhd. Quirl

mhd. twarc - nhd. Quark

mhd. twerch - nhd. quer nhd. zwerch.

Mit freundlichen Grüßen

Michael Redeker



1-mal bearbeitet. Zuletzt am 16.07.09 20:36.