IDIAL4P - Fremdsprachen für den Beruf Werbung
-->
Party
geschrieben von: Mariaa ()
Datum: 05. September 2009 14:42

Wenn man zu einer Party Freunde einlädt, kann man Gäste bitten Getränke nach ihrem Geschmack zu bringen?

Re: Party
geschrieben von: Redeker, Bangkok ()
Datum: 05. September 2009 17:01

Guten Tag Maria,

aber ja! Sie könnten auf die Einladung schreiben:

"Die Party ist in meiner Wohnung. Bringt bitte alle etwas zu trinken mit!"

Unter englischen Einladungen steht dann "BYO": Bring your own.".

Mit freundlichen Grüßen

Michael Redeker

Re: Party
geschrieben von: Mariaa ()
Datum: 06. September 2009 00:32

Vielen Dank, Michael!! Wenn ich die Einladung schreibe, kann ich auch sagen:
für das Essen ist gesorgt ODER das Essen ist vorhanden, aber bringt eure Getränke mit! Geht das?

Danke!

Re: Party
geschrieben von: Redeker, Bangkok ()
Datum: 06. September 2009 05:33

Guten Morgen Maria,

ja, das ist gut.

"Für das Essen ist gesorgt, aber bringt bitte Getränke mit!"

Wir teilen die Getränke.
Wenn Sie "eure Getränke" sagen, wird jeder nur von "seinem Getränk" trinken.


Mit freundlichen Grüßen

Michael Redeker

Re: Party
geschrieben von: Mariaa ()
Datum: 06. September 2009 14:11

Vielen Dank, Michael!

Bitte in den Foren nur auf Deutsch schreiben!
Auch fremdsprachliche Beiträge (d. h. Beiträge über andere Sprachen) müssen wir leider löschen.


This forum powered by Phorum.