Hallo!
Ich moechte wissen, ob die Antwort b im folgenden Beispiel korrekt ist und, wenn ja, ob es evtl. einen Bedeutungsunterschied zur Antwort a gibt:

Ist das eine Tasche?
a) Nein, das ist keine Tasche.
b) Nein, das ist nicht eine Tasche.
(die Antwort enthaelt keine kontrastierende Verneinung!)

Zu diesem Thema habe ich in der CanooNet Grammatik nachgeschlagen, aber ich bin trotzdem nicht sicher, ob in meinem Satz "nicht ein" als neutrale Verneinung (keine kontrastierende) moeglich ist.

Sollte hingegen die Antwort eine Alternative enthalten (durch "sondern" eingeleitet) und eine kontrastierende Negation aufweisen, waere "kein" korrekt (Antwort a)?

a) Nein, das ist keine Tasche, sondern ein Maeppchen

b) Nein, das ist nicht eine Tasche, sondern ein Maeppchen

Ich bedanke mich im Voraus fuer die Beratung,
gute Nacht
giovanna

Guten Morgen, Giovanna

Zitat

b) Nein, das ist nicht eine Tasche.
(die Antwort enthaelt keine kontrastierende Verneinung!)

Hierbei handelt es sich um eine Negation des Zahlworts. Manchmal sind solche Strukturen aber auch als verstärkte Negation zu verstehen:

Der Schüler hat nicht eine Aufgabe lösen können!

Zitat

Sollte hingegen die Antwort eine Alternative enthalten (durch "sondern" eingeleitet) und eine kontrastierende Negation aufweisen, waere "kein" korrekt (Antwort a)?

Aber sicher! Wenn es sich um Substantive handelt, die den unbestimmten oder gar keinen Artikel haben, ist kein sowohl bei Satz- als auch bei Sondernegation möglich.



1-mal bearbeitet. Zuletzt am 12.10.09 08:03.

Guten Abend Kostas, vielen Dank fuer die Antwort!
Ich benoetigte aber noch eine Erklaerung zum ersten Satz ("Nein, das ist nicht eine Tasche").
Sie sagen, es handelt sich um eine Negation des Zahlworts: heisst das, dass der Satz wie folgt zu verstehen ist:

das ist nicht eine Tasche, (sondern zwei Taschen)

Danke im Voraus,
giovanna

Guten Morgen, Giovanna!

Ja, so ist es.

Alles klar! Nochmals herzlichen Dank!
freundlicher Gruss
giovanna