Foren für E-Mail-Partnersuche, DaF-Diskussionen und -Jobsuche
Sprachberatung
Bitte in den Foren nur auf Deutsch schreiben!
Auch fremdsprachliche Beiträge (d. h. Beiträge über andere Sprachen) müssen wir leider löschen.
Relativpronomen - für Spezialisten :-)
geschrieben von:
Lini
()
Datum: 06. November 2009 09:44
Hallo,
laut "Duden - Die Grammatik" (7. Aufl., Rn 1594) hängt die Wahl des Relativpronomens bei Bezug auf mehrere Substantive von der Beziehung zwischen diesen ab.
"Wenn zwischen den Substantiven ein alternatives Verhältnis besteht ..., richtet sich das Pronomen nach dem zunächststehenden Substantiv:
- Das Buch oder die Schrift, die mein Interesse erregte, habe ich leider nicht erhalten. ..." (Also, auch das Buch hat Interesse erregt!)
Ich finde, dass diese Regel zu missverständlichen Ergebnissen führen kann, wenn das Gemeinte nicht aus dem Kontext zu erschließen ist.
Kennt jemand in diesem Forum eine anderslautende Regel - aus einer anderen Grammatik vielleicht?
Viele Grüße
Lini
laut "Duden - Die Grammatik" (7. Aufl., Rn 1594) hängt die Wahl des Relativpronomens bei Bezug auf mehrere Substantive von der Beziehung zwischen diesen ab.
"Wenn zwischen den Substantiven ein alternatives Verhältnis besteht ..., richtet sich das Pronomen nach dem zunächststehenden Substantiv:
- Das Buch oder die Schrift, die mein Interesse erregte, habe ich leider nicht erhalten. ..." (Also, auch das Buch hat Interesse erregt!)
Ich finde, dass diese Regel zu missverständlichen Ergebnissen führen kann, wenn das Gemeinte nicht aus dem Kontext zu erschließen ist.
Kennt jemand in diesem Forum eine anderslautende Regel - aus einer anderen Grammatik vielleicht?
Viele Grüße
Lini
Re: Relativpronomen - für Spezialisten :-)
geschrieben von:
Redeker, Bangkok
()
Datum: 07. November 2009 06:13
Guten Morgen Lini,
jede sprachliche Handlung ist an den Rändern unscharf.
*Regeln sind nur dann allgemeingültige Regeln, wenn sie in allen Grammatiken gleich beschrieben werden. (*?)
Jeder Mann, jede Frau, jedes Kind, das Sprache gebraucht, braucht einen Zuhörer oder eine Gesprächspartnerin, die aufmerksam zuhört.
Die Regel sagt, Substantive, die in einem alternativen Verhältnis stehen.
(jeder Mann, der... oder jede Frau, die... oder jedes Kind, das...)
Mit freundlichen Grüßen
Michael Redeker
jede sprachliche Handlung ist an den Rändern unscharf.
*Regeln sind nur dann allgemeingültige Regeln, wenn sie in allen Grammatiken gleich beschrieben werden. (*?)
Jeder Mann, jede Frau, jedes Kind, das Sprache gebraucht, braucht einen Zuhörer oder eine Gesprächspartnerin, die aufmerksam zuhört.
Die Regel sagt, Substantive, die in einem alternativen Verhältnis stehen.
(jeder Mann, der... oder jede Frau, die... oder jedes Kind, das...)
Mit freundlichen Grüßen
Michael Redeker
Bitte in den Foren nur auf Deutsch schreiben!
Auch fremdsprachliche Beiträge (d. h. Beiträge über andere Sprachen) müssen wir leider löschen.

