Liebe Freunde! Ich habe eine Frage. Kann man so sagen: Der Balkon ist mit Holz bedeckt? Ich bin Russin und muss meinen Studenten erklaeren, ob man diesen Satz bei der Beschreibung einer Wohnung gebrauchen kann. Ich meine das Verb "bedecken". Gebraucht man dieses Verb in so einer Bedeutung?



1-mal bearbeitet. Zuletzt am 25.11.09 09:52.

Guten Tag Olscha,

hat der Balkon ein Holzdach?

Der Balkon ist mit Holz bedacht.

Oder hat der Balkon einen Holzboden?

Der Balkon hat einen Bohlenboden.

Oder hat der Balkon ein Holzgeländer?

Der Balkon hat ein Holzgeländer.

Oder sind die Wände mit Holz verkleidet?

Der Balkon ist mit Brettern verkleidet.



Mit freundlichen Grüßen

Michael Redeker

Vielen Dank, Michael, fuer deine Erklaerung. Also, das Verb "bedecken" wird in dieser Bedeutung nicht verwendet.
Und wenn der Balkon ein Holzdach, einen Bohlenboden, ein Holzgeländer hat, und wenn die Waende mit Holz verkleidet sind? Wie kann man das alles mit einem Wort sagen?

Guten Abend Olscha,

wenn alles aus Holz ist, ist das ein Holzbalkon.

Der Balkon ist aus Holz.



Mit freundlichen Grüßen

Michael Redeker

Zitat

Also, das Verb "bedecken" wird in dieser Bedeutung nicht verwendet.

Doch! Eine Fläche - ob Wand, Fußboden oder Land, ist egal- kann durchaus mit Holz bedeckt sein!

Danke vielmals! Jetzt verstehe ich.

Beste Grüße