Foren für E-Mail-Partnersuche, DaF-Diskussionen und -Jobsuche
Sprachberatung
Bitte in den Foren nur auf Deutsch schreiben!
Auch fremdsprachliche Beiträge (d. h. Beiträge über andere Sprachen) müssen wir leider löschen.
Sprachberatung - Städtenamen
geschrieben von:
Johannes Kurzederr
()
Datum: 09. Dezember 2009 15:07
Seit ich die Jenaer in Thüringen kenne, denke ich immer, die Bewohner in der Stadt Modena, in der ich nunmehr seit 20 Jahren lebe, hießen auf deutsch Modenaer, in Analogie zu Jenaer Glas usw.
Google hilft auch nicht viel weiter, weil es bei dem Stand von 29.000 : 415.000 zu untersuchen gälte, ob die eine oder andere Variante von Italienern benutzt wird (die tatsächlich den Bewohner Modenas als modenese bezeichnen) oder Deutschensprachigen.
Hat jemand etwa genauere Vorstellungen dazu?
Danke im Voraus!
Johannes
Google hilft auch nicht viel weiter, weil es bei dem Stand von 29.000 : 415.000 zu untersuchen gälte, ob die eine oder andere Variante von Italienern benutzt wird (die tatsächlich den Bewohner Modenas als modenese bezeichnen) oder Deutschensprachigen.
Hat jemand etwa genauere Vorstellungen dazu?
Danke im Voraus!
Johannes
Re: Sprachberatung - Städtenamen
geschrieben von:
Redeker, Bangkok
()
Datum: 09. Dezember 2009 15:14
Guten Abend Herr Johannes,
nur die Einwohner Modenas sollten entscheiden, ob sie Modenesen oder Modenaer genannt werden sollten.
Das geht denen vielleicht so wie den Bewohnern Kassels.
(Klicken Sie auf den Link zu dem Artikel "Wie heißt der Bürgermeister von Wesel?")
Mit freundlichen Grüßen
Michael Redeker
nur die Einwohner Modenas sollten entscheiden, ob sie Modenesen oder Modenaer genannt werden sollten.
Das geht denen vielleicht so wie den Bewohnern Kassels.
(Klicken Sie auf den Link zu dem Artikel "Wie heißt der Bürgermeister von Wesel?")
Mit freundlichen Grüßen
Michael Redeker
Bitte in den Foren nur auf Deutsch schreiben!
Auch fremdsprachliche Beiträge (d. h. Beiträge über andere Sprachen) müssen wir leider löschen.

