Hallo

1 - Ich will nicht Klavier spielen
2 - Ich will nicht Tennis spielen
3 - Ich will nicht Fußball spielen
4 - Ich will keinen Sport treiben

5 - Ich will nicht Sport treiben

Bei den Sätze 1, 2 und 3 wird die Aktivität (darf man Aktivität sagen?) negiert. Alle 3 Sätze sind richtig.

Der Satz 4 ist auch richtig.
Ist der Satz 5 möglich? ich glaube nicht, man erwartet sich eine Fortsetztung und zwar ", sondern ........." und das ist nicht möglich, also ist der Satz 5 falsch. Der Satz 5 hat keinen Sinn.

-------------------------------------------------------------------------

6 - Du darfst kein Bier und Wein trinken

MM: Ich weiß es nicht, ob der Satz 6 so stehen bleiben kann, also ob er
ganz falsch ist.

7 - Du darfst kein Bier und keinen Wein trinken

MM: Der Satz 7 ist besser und richtig

8 - Du darfst kein Bier und keinen Wein mehr trinken
9 - Du darfst kein Bier mehr und keinen Wein mehr trinken

MM: Die Sätze 8 und 9 sind möglich, oder?

10 - Du darfst Bier und Wein nicht mehr trinken
11 - Du darfst Bier und Wein nicht trinken

MM: Satz 10 und 11 sind falsch, außerdem man erwartet sich eine Fortsetzung mit "sondern", und das ist nicht möglich, das ergibt keinen Sinn.


12 - Sie dürfen nicht rauchen und trinken

MM: Ich weiß es nicht, ob der Satz 6 so stehen bleiben kann, also ob er
falsch ist. Wenn der Satz so stehen bleibt, wird auch "trinken"
negiert

13 - Sie dürfen keinen Alkohol mehr trinken und rauchen

MM: rauchen wird auch von der Negation und vom Verb "dürfen" beeinflusst?
--------------------------------------------------------------------------

14 - Alkohol ist nicht gesund
15 - Alkohol ist ungesund

MM: Der Satz 14 und 15 sind richtig. Ist die Bedeutung gleich?

VIELEN DANK

Alberto

.

Ich will keinen Sport treiben.

Ich > Subjekt

will > Prädikat 1. Teil

keinen Sport > Akkusativobjekt (verneint)

treiben. > Prädikat 2. Teil


Ich will nicht Sport treiben.

Ich > Subjekt

will nicht > Prädikat 1. Teil (verneint)

Sport > Akkusativobjet

treiben. > Prädikat 2. Teil

.

Zitat

Ich will keinen Sport treiben. NEU
geschrieben von: oberhaenslir (IP-Adresse bekannt)
Datum: 03. Juni 2010 12:58

Ich will keinen Sport treiben.
Ich > Subjekt
will > Prädikat 1. Teil
keinen Sport > Akkusativobjekt (verneint)
treiben. > Prädikat 2. Teil


Ich will nicht Sport treiben.
Ich > Subjekt
will nicht > Prädikat 1. Teil (verneint)
Sport > Akkusativobjet
treiben. > Prädikat 2. Teil

Wenn man "keinen Sport" schreibt, fasst man Sport als selbstständiges, einzelnes Substantiv auf, das man verneint.

Wenn man "nicht Sport treiben schreibt, fasst man "Sport treiben" insgesamt als Tätigkeit auf, die man verneint.

jero
www.cafe-deutsch.de



1-mal bearbeitet. Zuletzt am 03.06.10 19:52.