Von meinem Sprachgefühl her würde ich ein Fremdwort wie Yoga nicht deklinieren. Also eher schreiben: Das Ziel von Yoga ist (...) als zu schreiben: Das Ziel des Yogas ist (...).

Ist das richtig?

Noch ein ergänzendes Beispiel:

"Der Ursprung des körperlich ausgerichteten Yoga (...)" und nicht "(...) ausgerichteten Yogas (...)".

Oder ist Yoga "mittlerweile" als eingedeutsches Wort zu behandeln?

Guten Abend Ludwina,

Sie können Ihrem Sprachgefühl vertrauen. Das Wort Yoga kann auch Joga geschrieben werden und hat im Genitiv zwei richtige Formen, mit oder ohne "s".

Sie können solche Wortformen nachschlagen, wenn Sie sie z. Bsp. in die Suchmaske der Canoo-Net-Grammatik eingeben und "Wortformen" anklicken.

Mit freundlichen Grüßen

Michael Redeker

Es ist tatsächlich in der Regel so, dass alle oder zumindest die meisten Fremdwörter nicht flektiert werden - z. B. hier in Bezug auf den Genitiv.

Davon abweichend ist "des Yogas" ist sicher genauso richtig "des Yoga", aber es gibt auch Fälle von Fremdworten, wo eher die unflektierte Form angmessen wäre:

"Der Kursleiter ist der Leiter des Kursus" - hier ist die unflektierte Form von "Kursus" schon allein deswegen vorzuziehen, weil die flektierte Form "des Kursusses" wohl nicht ganz hinhauen würde.

"Des Kurses" ist ein Genitiv von "Kurs" wie z.B. in "Er nimmt mit seinem Schiff Kurs auf Grönland".

Das muss wohl von Fall zu Fall entschieden werden, und DaF-Lerner sollten sich an den grammatischen Angaben zu den Stichworteinträgen in einem Wörterbuch orientieren und - später im Fortgeschrittenenstadium - wie sie es von den meisten Mutterspachlern hören.

Es gibt Nichts, das wirklich Nichts ist, denn selbst das Nichts ist auch ein Etwas - nämlich "Nichts".

"Des Kurses" ist natürlich auch auf einen Deutschkurs anwendbar.

Guten Abend Franziska,

es gibt dem empirischen Kursleiter einen gebildeten Schein, einen Kursus zu leiten und nicht nur einen profanen Kurs. Dann aber wird die belehrende Person sich auch mindestens zum Dozenten aufschwingen müssen lassen, was folgegewichtigt aus dem Deutschkurs eine Dozentur erwachsen lässt.

Guten Abend,gute Nacht und mit freundlichen Grüßen

Michael Redeker

Ah, jetzt weiß ich endlich Bescheid! Danke Michael, und auch noch einen schönen Abend!