Guten Tag!

Noch eine Frage:

Was heißt "mit Birkennästen eins überziehen" im folgenden Text:

"Ob sie krank sind oder nicht, sie steigen von einem Bad ins andere, erst kalt, dann warm, salzig oder süß, mit fließendem oder stehendem Wasser. Währenddessen trinken sie ausgiebig gesundheitsfördernde Wasser und lassen sich von stämmigen Frauen mit Birkennästen eins überziehen."

Viele Grüße

Ping

Guten Tag Ping,

"jemandem eins überziehen" bedeutet, jemanden schlagen.

In der finnischen Sauna wird die Haut mit Birkenreisern geschlagen, um die Hautdurchblutung zu fördern.

In diesem Wikipediaartikel ist ein Bild der Vasta oder Vihta, zusammengebundener Birkenzweige.


Das tut nicht weh. Und macht sogar Spaß.


Mit freundlichen Grüßen

Michael Redeker



2-mal bearbeitet. Zuletzt am 27.12.10 13:55.

Herzlich Dank!

Mit freundlichen Grüßen

Ping