IDIAL4P - Fremdsprachen für den Beruf Werbung

Foren für E-Mail-Partnersuche, DaF-Diskussionen und -Jobsuche

Sprachberatung

Bitte in den Foren nur auf Deutsch schreiben!
Auch fremdsprachliche Beiträge (d. h. Beiträge über andere Sprachen) müssen wir leider löschen.

Riesen und Riesen
geschrieben von: Ping ()
Datum: 29. Dezember 2010 15:25

Guten Tag!

Wie versteht man den Satz "Wobei es Riesen und Riesen gibt" im folgendne Kontext:


"Dennoch begegnen normale Sterbliche den Riesen nicht umsonst mit großer Ehrfurcht. Wobei es Riesen und Riesen gibt. Auf dem Jahrmarkt waren meist jene Riesen zu sehen, die außerordentlich große Hände und Füße hatten."

Es gibt viele Riesen zu sehen? Warum dann mit "Wobei"?

Viele Grüße

Ping

Optionen: AntwortenZitieren
Re: Riesen und Riesen
geschrieben von: Redeker, Bangkok ()
Datum: 29. Dezember 2010 16:28

Guten Tag Ping,

"Riesen" ist keine einheitliche Kategorie. Es gibt "richtige" Riesen (wie wir sie aus dem Märchen kennen"?) und die Jahrmarktsriesen mit den großen Händen und Füßen.

Das "wobei" kann durch "aber" ersetzt werden.

Wir Normalsterblichen begegnen Riesen mit Ehrfurcht. Aber es gibt "sone" und solche Riesen.

(Um diese Riesen genauer zu beschreiben, brauchte es mehr Kontext.)

(Ich habe bei Riese mit großen Füßen sofort an den Film "Big Fish" gedacht, in dem Matthew McGrory den Riesen spielte.)




Mit freundlichen Grüßen

Michael Redeker



1-mal bearbeitet. Zuletzt am 29.12.10 16:38.

Optionen: AntwortenZitieren
Re: Riesen und Riesen
geschrieben von: Ping ()
Datum: 29. Dezember 2010 16:42

Danke für die Antwort!

Ping

Optionen: AntwortenZitieren


Ihr vollständiger Name: 
Ihre Emailadresse: 
Thema: 
Schutz gegen unerwünschte Werbebeiträge (SPAM):
Bitte geben Sie den Code aus dem unten stehenden Bild ein. Damit werden Programme geblockt, die versuchen dieses Formular automatisch auszufüllen. Wenn der Code schwer zu lesen ist, versuchen Sie ihn einfach zu raten. Wenn Sie einen falschen Code eingeben, wird ein neues Bild erzeugt und Sie bekommen eine weitere Chance.

Bitte in den Foren nur auf Deutsch schreiben!
Auch fremdsprachliche Beiträge (d. h. Beiträge über andere Sprachen) müssen wir leider löschen.


This forum powered by Phorum.