Foren für E-Mail-Partnersuche, DaF-Diskussionen und -Jobsuche
Sprachberatung
Bitte in den Foren nur auf Deutsch schreiben!
Auch fremdsprachliche Beiträge (d. h. Beiträge über andere Sprachen) müssen wir leider löschen.
Jeder Krieg wurde irgendwann einmal erklärt
geschrieben von:
Ping
()
Datum: 03. Januar 2011 15:47
Guten Tag!
Bedeutet im Satz "Jeder Krieg wurde irgendwann einmal erklärt" das Wort "erklären" auch im Sinne etwa wie "einem Land den Krieg erklären"? Oder meint man hier mit der Redewendung "irgendwann einmal erklärt" doch etwas anders?
Der Satz stammt aus dem folgenden Kontext:
"Sie lösen Probleme. Füllen Formularen aus, beantworten Anrufe, fassen Entschlüsse. Das ist schön. Aber jedes ausgefüllte Formular muss auch gelesen werden, jeder Anruf zieht einen weiteren nach sich, und ein Entschluss ist etwas, was man später nur bereut. Jeder Krieg wurde irgendwann einmal erklärt, der Euro eingeführt, rechtsgerichtete Parteien in die Regierung gewählt, Bausünden getätigt, Vettenwirtschaft gepflegt [...] Jede Lösung wird irgendwann wieder zum Problem, und die meisten Probleme waren vorher einmal eine Lösung. Und so dreht sich die Welt immer weiter."
Viele Grüße
Ping
Bedeutet im Satz "Jeder Krieg wurde irgendwann einmal erklärt" das Wort "erklären" auch im Sinne etwa wie "einem Land den Krieg erklären"? Oder meint man hier mit der Redewendung "irgendwann einmal erklärt" doch etwas anders?
Der Satz stammt aus dem folgenden Kontext:
"Sie lösen Probleme. Füllen Formularen aus, beantworten Anrufe, fassen Entschlüsse. Das ist schön. Aber jedes ausgefüllte Formular muss auch gelesen werden, jeder Anruf zieht einen weiteren nach sich, und ein Entschluss ist etwas, was man später nur bereut. Jeder Krieg wurde irgendwann einmal erklärt, der Euro eingeführt, rechtsgerichtete Parteien in die Regierung gewählt, Bausünden getätigt, Vettenwirtschaft gepflegt [...] Jede Lösung wird irgendwann wieder zum Problem, und die meisten Probleme waren vorher einmal eine Lösung. Und so dreht sich die Welt immer weiter."
Viele Grüße
Ping
Re: Jeder Krieg wurde irgendwann einmal erklärt
geschrieben von:
Franziska
()
Datum: 03. Januar 2011 15:52
Deine erste Vermutung ist richtig, Ping.
Re: Jeder Krieg wurde irgendwann einmal erklärt
geschrieben von:
Ping
()
Datum: 03. Januar 2011 16:51
Vielen Dank!
Ping
Ping
Bitte in den Foren nur auf Deutsch schreiben!
Auch fremdsprachliche Beiträge (d. h. Beiträge über andere Sprachen) müssen wir leider löschen.