Moin.

Das Gehirn braucht ständig Nachschub an Mineralien und Flüssigkeit. Drum soll man anscheinend 0,1L jede Stunde trinken, damit die geistige Leistung gewährleistet bleibt, so zumindest die Thüringische Landeszeitung. So kamen sie mit dem Wort 'Leistungstiefswegtrinken'. Es ist eine Überschrift. Findet ihr es ok?

Ich nehme an, es soll die gekürzte Form von 'das Wegtrinken des Leistungstiefs' sein. Der Plural von Leistungstief wäre doch Leistungstiefen, denke ich, und man schriebe: 'Leistungstiefen wegtrinken'.

Nur, eine Studentin musste den Bericht zusammenfassen, und ich sollte ihre Zusammenfassung nachgucken. Sie hat zwar die Überschrift nicht erfunden, doch wollte ich eben nachfragen.

Danke.

Der Plural von Tief ist Tiefs, und ich denke, die meinen hier den Plural:
Das Wegtrinken der verschiedenen Tiefs. Schönes Deutsch ist das nicht.

(Tiefen ist der Plural von Tiefe)

Ich würde eher annehmen, dass es sich hier um Singular und ein Fugen-S handelt: Das Wegtrinken eines Leistungstiefs.

So oder so, nicht so schönes Deutsch, vermutlich Profilierungswut eines Journalisten...

Fugen-S nach "Tief"? Hm. Tiefsdruck? Tiefssee? Nö.

Stimmt auch wieder.

Ich habe gerade versucht, irgendwo in den Tiefen des weltweiten Netzes eine gebräuchliche Verbindung mit "Tief-" zu finden, ohne dass "tief" als Adjektiv gemeint ist - gar nicht so einfach! "Tiefnamen" habe ich gefunden.
Denn, ganz ehrlich: "Tiefsee" leitet sich vom Adjektiv ab, da gibt es sowieso kein Fugen-S.



1-mal bearbeitet. Zuletzt am 12.04.11 08:43.

Franziska schrieb:
-------------------------------------------------------
"Tiefsee" leitet sich vom
> Adjektiv ab, da gibt es sowieso ein Fugen-S.

Du meinst: Sowieso KEIN Fugen-S?

'Leistungstiefswegtrinken'
Da fehlt sicher ein Leerzeichen:
"Leistungstiefs wegtrinken"

Dann ist auch klar, dass gemeint ist: Man kann Leistungstiefs wegtrinken.
(also kein Genitiv und auch kein substantivierter Infinitiv, nicht: das Wegtrinken - das wäre dann wirklich unschön ausgedrückt)

Zitat
Du meinst: Sowieso KEIN Fugen-S?

Oh ja, das habe ich wohl zu schnell getippt, danke!

Danke. Bin aber noch nicht im Klarem, ob man das Wort akzeptieren kann/soll oder nicht.
Das Tief, die Tiefs, die Leistungstiefs + wegtrinken = Leistungstiefswegtrinken ???

Ich finde am besten die Idee, das eine Leertaste vergessen worden ist: Leistungstiefs wegtrinken.

Sonst hat man Das Leistungstiefswegtrinken, die Substantivierung vom Verben 'leistungstiefswegtrinken', ein Verb, sei es als Präfixverb oder Partikelverb, das man selten antrifft! (Ich hab' grad leistungstiefsweggetrunken!) Prost!

Zitat

Ich hab' grad leistungstiefsweggetrunken!

Hmm, wie wär's denn mit ''Weggetrunkene Leistungstiefs''?

(Oder vielleicht: ''Trinken Sie Ihre Leistungstiefs weg!'')



1-mal bearbeitet. Zuletzt am 12.04.11 10:15.

Also das Wegtrinken meiner Leistungstiefs erfolgt vor allem mit einem netten Leistungshochteechen ...

;-)